Paroles et traduction Jeito Moleque - Quando eu disser adeus - Ao vivo
Quando eu disser adeus - Ao vivo
Когда я скажу прощай - Живой концерт
Chegou
a
hora
do
adeus
Настал
час
прощания,
Nós
já
viramos
essa
página
Мы
уже
перевернули
эту
страницу.
Separe
tudo
que
for
seu
Забери
всё,
что
принадлежит
тебе,
E
deixe
apenas
nossas
lágrimas
И
оставь
лишь
наши
слёзы.
De
repente
eu
me
tornei
Внезапно
я
стал
Um
estranho
pra
você
Чужим
для
тебя.
Dói
no
meu
coração
Болит
в
моём
сердце,
Dói
no
seu
coração
Болит
в
твоём
сердце.
Não
há
nada
que
vá
nos
prender
Нет
ничего,
что
могло
бы
нас
удержать.
Vou
apagar
de
vez
Я
сотру
навсегда
Cada
passo
teu
Каждый
твой
шаг.
Eu
só
vou
me
curar
Я
смогу
исцелиться
Quando
eu
disser
adeus
Только
когда
скажу
прощай.
Amanhã
talvez
Завтра,
возможно,
Longe
em
outro
lugar
Далеко,
в
другом
месте,
Tudo
vai
passar
Всё
пройдёт,
Quando
eu
disser
adeus
Когда
я
скажу
прощай.
Quem
sabe
a
vida
vai
mostrar
Кто
знает,
может
быть,
жизнь
покажет
Os
sonhos
que
Perdemos
Juntos
Мечты,
которые
мы
потеряли
вместе.
Daqui
pra
frente
vou
mudar
Отныне
я
изменюсь:
Viagens,
riscos,
outros
planos
Путешествия,
риски,
другие
планы.
Guarde
o
melhor
de
mim
Храни
лучшие
воспоминания
обо
мне,
Que
no
meu
peito
eu
vou
te
guardar
Ведь
в
моём
сердце
я
сохраню
тебя.
Vai
ser
melhor
assim
Так
будет
лучше,
Vai
ser
melhor
pra
mim
Так
будет
лучше
для
меня.
Um
dia
a
gente
vai
se
perdoar.
Однажды
мы
простим
друг
друга.
Vou
apagar
de
vez
Я
сотру
навсегда
Cada
passo
teu
Каждый
твой
шаг.
Eu
só
vou
me
curar
Я
смогу
исцелиться
Quando
eu
disser
adeus
Только
когда
скажу
прощай.
Amanhã
talvez
Завтра,
возможно,
Longe
em
outro
lugar
Далеко,
в
другом
месте,
Tudo
vai
passar
Всё
пройдёт,
Quando
eu
disser
adeus
Когда
я
скажу
прощай.
Vou
apagar
de
vez
Я
сотру
навсегда
Cada
passo
teu
Каждый
твой
шаг.
Eu
só
vou
me
curar
Я
смогу
исцелиться
Quando
eu
disser
adeus
Только
когда
скажу
прощай.
Amanhã
talvez
Завтра,
возможно,
Longe
em
outro
lugar
Далеко,
в
другом
месте,
Tudo
vai
passar
Всё
пройдёт,
Quando
eu
disser
adeus
Когда
я
скажу
прощай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): vitor queiroz, bicudo, sergio ferreira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.