Paroles et traduction Jeito Moleque - Que Sacanagem

Que Sacanagem

Oh, não
Não rebola desse jeito, não
Você acaba com meu coração
Que sacanagem
Tô de olho na hora e já penso bobagem

Enfim
Depende mais de ti do que de mim
Eu tô mostrando que eu tô afim
Ou pega ou larga
Vai dormir sozinha ou partiu lá pra casa

Cê tá ligada que se for, eu vou
É só chegar daquele jeito, eu tô
O som baixinho, um vinho tinto, eu tô

Eu vou na frente preparando o jantar
Quando chegar é só subir e pá
Oh gata nem precisa nem interfonar
Você já sabe o lugar que é pra gente se amar

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Oh, não
Não rebola desse jeito, não
Você acaba com meu coração
Que sacanagem
Tô de olho na hora e já penso bobagem

Enfim
Depende mais de ti do que de mim
Eu tô mostrando que eu tô afim
Ou pega ou larga
Vai dormir sozinha ou partiu lá pra casa

Cê tá ligada que se for, eu vou
É só chegar daquele jeito, eu tô
O som baixinho, um vinho tinto, eu tô

Eu vou na frente preparando o jantar
Quando chegar é só subir e pá
Oh gata não precisa nem interfonar
Você já sabe o lugar que é pra gente se amar

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco quando a gente se ama

Tô com tesão na sua boca me pedindo pra beijar
E pega fogo, é muito louco

Oh, não
Não rebola desse jeito, não

Какая же ты пакость

О, нет
Не танцуй так передо мной, нет
Ты просто убиваешь мое сердце
Какая же ты пакость
Смотрю на время и думаю о всяких непристойностях

В конце концов
Всё зависит больше от тебя, чем от меня
Я показываю тебе, что ты мне нравишься
Так что решайся
Либо ты спишь одна, либо мы едем ко мне

Ты же знаешь, что если ты захочешь, я готов
Просто приезжай как обычно, я буду ждать
Тихая музыка, красное вино, я готов

Я поеду вперед, приготовлю ужин
Когда приедешь, просто поднимайся
Милая, даже не нужно звонить в домофон
Ты же знаешь, где мы будем заниматься любовью

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума, когда мы любим друг друга

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума, когда мы любим друг друга

О, нет
Не танцуй так передо мной, нет
Ты просто убиваешь мое сердце
Какая же ты пакость
Смотрю на время и думаю о всяких непристойностях

В конце концов
Всё зависит больше от тебя, чем от меня
Я показываю тебе, что ты мне нравишься
Так что решайся
Либо ты спишь одна, либо мы едем ко мне

Ты же знаешь, что если ты захочешь, я готов
Просто приезжай как обычно, я буду ждать
Тихая музыка, красное вино, я готов

Я поеду вперед, приготовлю ужин
Когда приедешь, просто поднимайся
Милая, даже не нужно звонить в домофон
Ты же знаешь, где мы будем заниматься любовью

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума, когда мы любим друг друга

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума, когда мы любим друг друга

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума, когда мы любим друг друга

Я хочу целовать твои губы, они так и просят
И мы зажигаемся, это сводит с ума

О, нет
Не танцуй так передо мной, нет