Paroles et traduction Jeito Moleque - Sua Casa Vai Cair (Ao Vivo)

Sua Casa Vai Cair (Ao Vivo)

E aí Rafinha, fala aí, Tá cheio de mané por aí
Fazendo coisa errada, e acha ainda que tá bonito na fita, fala aí!
É cantor, mas um dia a casa cai
Porque malandro é malandro, mané, é mané!
Dá o recado aí!
Deixa comigo!

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

Mais uma vez!

Sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A toda hora você tá de cara feia, jogo perigoso (ié)
Chuta muleta de aleijado, não respeita lugar de idoso
E põe o carro no lugar que é reservado pra deficiente, e sai mancando
E acha graça quando passa pela poça e molha todo mundo, tá tirando

Você saiu da linha e vai colher erva daninha que você plantou
Sua hora tá chegando, todo mundo tá esperando, só você não se ligou

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané, a sua casa

A sua casa vai cair, (ai, ai)
Quem avisa amigo é, (é)
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa (amigo é, é) amigo é
A sua casa vai cair
Segura sua onda, mané

A toda hora você tá de cara feia, jogo perigoso (oié)
Chuta muleta de aleijado, não respeita lugar de idoso
E põe o carro no lugar que é reservado pra deficiente, só dá mancada
E acha graça quando passa pela poça e molha todo mundo, tá tirando

Você saiu da linha e vai colher erva daninha que você plantou
Sua hora tá chegando, todo mundo tá esperando, só você não se ligou

A sua casa vai cair, ai, ai
Quem avisa amigo é, é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, mané, é

A sua casa (vai cair, ai, ai)
(Quem avisa amigo é, é) agora eu quero ouvir só
(A sua casa vai cair) só quem é mané cantando, tem algum mané aí?
(Segura sua onda, mané) quem é mané canta, só os manés vai!

(A sua casa vai cair, ai, ai)
Cadê? Não tem nenhum?
Essa hora todo mané se esconde, né?
E quem é malandro? Só os malandros, vai, vai!

(A sua casa vai cair, ai, ai)
(Quem avisa amigo é, é)
Sua casa vai cair
(Segura sua onda, mané) segura sua onda

A sua casa (vai cair, ai, ai) sua casa vai cair
(Quem avisa amigo é, é)
(Sua casa vai cair)
(Segura sua onda, mané) sua casa

(Sua casa vai cair, ai, ai) sua casa vai cair
(Quem avisa amigo é, é) amigo é
(Sua casa vai cair)
(Segura sua onda, mané) segura sua onda mané

(A sua casa vai cair, ai, ai) manera mané, manera, manera, manera
(Quem avisa amigo é, é) manera, manera, manera mané
(Sua casa vai cair) manera, mané manera, manera, mané manera, mané
(Segura sua onda, mané, é) mané, manera, mané

(Sua casa vai cair, ai, ai) vai cair
(Quem avisa amigo é, é) quem avisa amigo é
Sua casa vai cair
Segura sua onda, manera, manera, manera

(A sua casa vai cair, ai, ai) manera, manera, manera mané
(Quem avisa amigo é, é) amigo, amigo é
(Sua casa vai cair) vai cair
Segura sua onda, mané

Manera, manera, manera, manera mané
Manera mané, manera, oh

Your House Will Fall (Live)

Hey Rafinha, tell me, there are a lot of fools around
Doing the wrong thing, and they still think they're cool, tell me!
He's a singer, but one day the house falls
Because a wise guy is a wise guy, a fool is a fool!
Give the message!
Leave it to me!

Your house will fall, oh, oh
A friend warns, that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool

Your house will fall, oh, oh
A friend warns, that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool

One more time!

Your house will fall, oh, oh
A friend warns, that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool

You're always with a frown, playing a dangerous game (yeah)
Kicking the crutches of the crippled, disrespecting the elderly's place
And you park your car in the handicapped spot, and then walk away limping
And you find it funny when you go through a puddle and splash everyone, you're kidding

You've stepped out of line and you'll reap the weeds you've sown
Your time is coming, everyone is waiting, only you haven't realized

Your house will fall, oh, oh
A friend warns, that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool, your house

Your house will fall, (oh, oh)
A friend warns, (that's right)
Your house will fall
Hold your horses, fool

Your house will fall, oh, oh
A friend warns (that's right) that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool

You're always with a frown, playing a dangerous game (oh yeah)
Kicking the crutches of the crippled, disrespecting the elderly's place
And you park your car in the handicapped spot, you only mess up
And you find it funny when you go through a puddle and splash everyone, you're kidding

You've stepped out of line and you'll reap the weeds you've sown
Your time is coming, everyone is waiting, only you haven't realized

Your house will fall, oh, oh
A friend warns, that's right
Your house will fall
Hold your horses, fool, that's right

Your house (will fall, oh, oh)
(A friend warns, that's right) now I only want to hear
(Your house will fall) only fools singing, are there any fools here?
(Hold your horses, fool) whoever is a fool sings, only the fools go!

(Your house will fall, oh, oh)
Where are they? There are none?
At this hour every fool hides, right?
And who's wise? Only the wise guys, come on, come on!

(Your house will fall, oh, oh)
(A friend warns, that's right)
Your house will fall
(Hold your horses, fool) hold your horses

Your house (will fall, oh, oh) your house will fall
(A friend warns, that's right)
(Your house will fall)
(Hold your horses, fool) your house

(Your house will fall, oh, oh) your house will fall
(A friend warns, that's right) that's right
(Your house will fall)
(Hold your horses, fool) hold your horses fool

(Your house will fall, oh, oh) cool fool, cool, cool, cool
(A friend warns, that's right) cool, cool, cool fool
(Your house will fall) cool, cool fool, cool, cool fool, cool
(Hold your horses, fool, that's right) fool, cool, fool

(Your house will fall, oh, oh) will fall
(A friend warns, that's right) a friend warns
Your house will fall
Hold your horses, cool, cool, cool

(Your house will fall, oh, oh) cool, cool, cool fool
(A friend warns, that's right) a friend, a friend warns
(Your house will fall) will fall
Hold your horses, fool

Cool, cool, cool, cool fool
Cool fool, cool, oh