Paroles et traduction Jeito Moleque - É Mágica / Nas Nuvens (Ao Vivo)

É Mágica / Nas Nuvens (Ao Vivo)

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé
Jeito Moleque
Veio muito bom, né

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé
Jeito Moleque, Jeito Moleque
Veio muito bom, né

Liberdade, vento forte teu cabelo
Vai na direção do mar
É miragem, é loucura, é desespero
Fico só a observar

Meu olhar percorre seu corpo dourado
Quero love com você
E o sol lambendo seu rosto molhado
Tô maluco pra te ver
Pra te ter

O amor me sorriu então
Não há mais dúvida
No seu olhar
Vou delirar é mágica

O amor, amor alucinação
Virou verdade então
Posso enxergar
E viajar é mágica

O amor, o amor me sorriu então
Dúvida no seu olhar
Vou delirar é mágica

O amor, alucinação
Virou verdade então
Posso enxergar
E viajar é mágica

Liberdade, vento forte
Seu cabelo
Vai na direção do mar

Jeito Moleque
Samba no pé, samba no pé

Voz de criança
Pista de dança
Cabelo solto
Eu não te solto
Desce do salto e vem me beijar
Vejo esse sol todo em seu olhar
Brilha tão devagar

Saia pequena
Moça que pena
Tu me ignora
Eu te adoro
E te devoro só desde já
Vê se já vamos lá! Vou ficar
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens

Moça bonita
Pescoço alto
Aveludado
Com olhar de fada
(Você é foda) E vai me levar
Num papo de só querer dançar
E eu vou te acompanhar

Casa vazia
Nascer do dia
Teu sol se esconde
Um sol gigante
Distante brilha no seu lugar
Me diz agora onde vou ficar
Onde vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens
Onde eu vou te esperar

No céu
Na mão
No chão
Nas nuvens
Nas nuvens

C'est magique / Dans les nuages (En direct)

Jeito Moleque
Samba dans les pieds, samba dans les pieds
Jeito Moleque
C'était vraiment bien, non ?

Jeito Moleque
Samba dans les pieds, samba dans les pieds
Jeito Moleque, Jeito Moleque
C'était vraiment bien, non ?

Liberté, vent fort dans tes cheveux
Va dans la direction de la mer
C'est une illusion, c'est de la folie, c'est du désespoir
Je ne fais que regarder

Mon regard parcourt ton corps doré
Je veux de l'amour avec toi
Et le soleil lèche ton visage mouillé
Je suis fou de te voir
De t'avoir

L'amour m'a souri alors
Il n'y a plus de doute
Dans ton regard
Je vais délirer, c'est magique

L'amour, l'amour, hallucination
Est devenu réalité alors
Je peux voir
Et voyager, c'est magique

L'amour, l'amour m'a souri alors
Doute dans ton regard
Je vais délirer, c'est magique

L'amour, hallucination
Est devenu réalité alors
Je peux voir
Et voyager, c'est magique

Liberté, vent fort
Tes cheveux
Va dans la direction de la mer

Jeito Moleque
Samba dans les pieds, samba dans les pieds

Voix d'enfant
Piste de danse
Cheveux lâchés
Je ne te lâche pas
Descends de tes talons et viens m'embrasser
Je vois tout ce soleil dans ton regard
Il brille si lentement

Petite jupe
Ma chérie, quel dommage
Tu m'ignores
Je t'adore
Et je te dévore dès maintenant
Regarde si on y va déjà ! Je resterai
Où je vais t'attendre

Dans le ciel
Dans la main
Sur le sol
Dans les nuages
Dans les nuages
Où je vais t'attendre

Dans le ciel
Dans la main
Sur le sol
Dans les nuages
Dans les nuages

Belle fille
Cou long
Velouté
Avec des yeux de fée
(Tu es géniale) Et tu vas m'emmener
Dans une conversation où on ne veut que danser
Et je vais t'accompagner

Maison vide
Lever du jour
Ton soleil se cache
Un soleil géant
Brille au loin à ta place
Dis-moi maintenant où je vais rester
Où je vais t'attendre

Dans le ciel
Dans la main
Sur le sol
Dans les nuages
Dans les nuages
Où je vais t'attendre

Dans le ciel
Dans la main
Sur le sol
Dans les nuages
Dans les nuages