Paroles et traduction Jekke - Harmaa
Voisko
jo
joku
tulla
mut
täältä
pois
hakemaan
Кто-нибудь
может
прийти
и
забрать
меня
отсюда?
Hakemaan,
hakemaan
Чтобы
принести,
чтобы
принести
Ja
sit
mä
aamulla
herään,
katon
peiliin
А
потом
я
просыпаюсь
утром
и
смотрю
в
зеркало
Mietin
miksi
musta
aina
tält
tuntuu
Интересно,
почему
я
всегда
так
себя
чувствую
Ei
ketää
jolle
avautua,
ei
ne
ymmärrä
kuitenkaa
Не
перед
кем
открыться,
они
не
понимают
Huusin
apua
mut
kukaa
ei
kuullu
Я
звала
на
помощь,
но
никто
не
мог
меня
услышать
Nyt
mä
hukun
ajatuksii,
vieraannun
muusta
maailmast
Теперь
я
тону
в
мыслях,
отчуждая
себя
от
остального
мира
Valunu
samaa
looppii,
demonit
päässä
bailaa
♪ Я
хожу
по
одному
и
тому
же
кругу
♪♪ и
демоны
повсюду
♪
Aa,
tää
on
mustavalkost
aikaa
Ах,
это
черно-белое
время
Värit
on
kadonnu
harmaa
vieny
niiden
paikan
Цвета
были
утрачены,
их
место
занял
серый
Oon
sisältä
hajonnu
ja
nii
turta
Я
сломлен
внутри
и
так
оцепенел
Ei
mikää
tunnu
miltää,
kaikki
on
nii
turhaa
Ничто
не
кажется
приятным,
все
так
бессмысленно
Ja
ruusunpunast
jäljel
enää
muisto
# И
розово-красный
цвет
- это
последнее
воспоминание.
#
Mutta
onko
se
ees
totta
Но
так
ли
это
на
самом
деле?
Mitä
jos
se
onki
vaa
valetta
Что,
если
это
ложь?
Muistojen
virras
epäkohta,
ei
voi
tietää
Поток
воспоминаний,
никогда
не
знаешь
наверняка
Mä
leijun
yksin
avaruudessa
Я
парю
один
в
космосе
Tappavan
täydellisessä
hiljasuudessa
В
гробовой
тишине
Mul
on
nii
kylmä,
sielussa
asti
paleltaa
Мне
так
холодно,
мне
так
холодно
в
моей
душе
Voisko
joku
tulla
mut
jo
täältä
pois
hakemaa
Кто-нибудь
может
прийти
и
забрать
меня
отсюда?
En
ikin
halunnu
tätä
Я
никогда
не
хотел
этого.
Mut
vähä
siitä,
ei
millää
ole
väliä
tänää
Но
сегодня
это
не
имеет
значения
Eikä
huomenna
И
не
завтра
Eikä
viikon
pääst
И
не
на
неделю
Eikä
kuukauden
pääst
И
не
в
течение
месяца
Jos
oon
sillo
enää
edes
tääl
Если
я
все
еще
здесь
Voisko
jo
joku
tulla
mut
täältä
pois
hakemaan
Кто-нибудь
может
прийти
и
забрать
меня
отсюда?
Hakemaan,
hakemaan
Чтобы
принести,
чтобы
принести
Voisko
jo
joku
tulla
mut
täältä
pois
hakemaan
Кто-нибудь
может
прийти
и
забрать
меня
отсюда?
Hakemaan,
hakemaan
Чтобы
принести,
чтобы
принести
Ne
sano
aina
ettei
musta
tulis
ikinä
mitää
Они
всегда
говорят
мне,
что
у
меня
никогда
ничего
не
выйдет
Mun
sisäne
kipinä
pitää
mut
viel
liikkel
Искра
внутри
меня
заставляет
меня
двигаться
Ja
voitonmalja,
mä
vielä
aion
kilistää
sitä
И
кубок
победы,
я
собираюсь
поднять
за
это
Jos
kaikki
levii
käsii
pitää
muistaa
laskee
viiteen
Если
вы
помните
все
свои
руки,
сосчитайте
до
пяти
Yks
sille
ettei
äiti
ei
kasvattanu
luovuttajaa
Во-первых,
мама
не
вырастила
донора.
Ja
kaks,
hyvät
muistot
muistuttamas
И,
во-вторых,
хорошая
память
на
память
Kolme
sille
että
vielä
kaikki
värit
nään
Три,
чтобы
увидеть
все
цвета
Neljä
rakkaudelle
jota
välil
vaikee
käsittää
Четверо
за
любовь,
которую
трудно
постичь
Viis
siis
ei
oo
itsestäänselvää
mikään
Так
что
не
имеет
значения,
насколько
это
очевидно
Vaikkei
välillä
muistaskaa
sitä
Даже
если
иногда
ты
этого
не
помнишь
Mut
pitäs
kai
sit
koittaa
oppii
arvostaa
olevaa
Но
я
думаю,
тебе
следует
научиться
ценить
то,
что
есть
Turha
vatvominen
lopettaa
Перестань
жить
Ku
analyysiparalyysin
partaal
***********
Liikaa
riskinottamista
karttaa
Слишком
большой
риск,
которого
следует
избегать
Sillonku
pelottaa
on
oikee
aika
hyppää
Когда
тебе
страшно,
самое
подходящее
время
прыгнуть
Muuten
jämähtää
paikalleen
ja
nyt
mä
Если
ты
этого
не
сделаешь,
то
застрянешь,
а
теперь
я
буду
Ootan
parempaa
huomista
В
ожидании
лучшего
завтрашнего
дня
Ei
löydy
vastausta
tuopista
Нет
ответа
за
пинту
Ei
luodista
tai
alta
vedetyst
tuolist
Не
от
пули
и
не
от
стула,
выдернутого
из-под
него.
Meil
on
koko
elämä
edes,
me
ollaan
viel
nuorii
У
нас
впереди
вся
наша
жизнь,
мы
все
еще
молоды
Ei
voida
tietää
mitä
tulee
tapahtumaa
Нет
никакого
способа
узнать,
что
произойдет
Haalitaan
niit
hyvii
hetkii,
ei
elämän
tarvi
olla
rumaa
# Давай
проведем
хорошие
времена
## жизнь
не
обязательно
должна
быть
уродливой
#
Vaik
tuntuiski
siltä
et
se
on
ollu
aina
Даже
если
казалось,
что
так
было
всегда
Minä
vastaan
maailma
Я
против
всего
мира
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesse Ylitarvas
Album
Harmaa
date de sortie
20-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.