Paroles et traduction Jekke - Pitää elää

Pitää elää

Shorty sano mulle etten mä saa vittu kuolla
Kuolla, kuolla
Shorty sano mulle etten mä saa vittu kuolla
Kuolla, kuolla

Shorty sano mulle etten mä saa vittu kuolla
Se oli kolmat yötä tällä viikolla mun luona, nyt
Mä vaa mietin miks mä
Tunteille vastaan pistän
Aina laittanu vitsiks kaiken
Mut nyt mä oon tosissaan
Nyt mennää riskil, aikeen
Ei oo tätä ohittaa
Nää vuodet teki musta tunnevammasen
Mut avaan nyt mun sydämen, suoraan sulle annan sen
Tulit ja tikkasit haavat umpeen
Tuskin odottaa osasin
Silloin mä tajusin et tunnen
Vihdoin taas jotaki
Nyt ei oo vaihtoehtoi, mun aika ei oo vielä
Elämää anna en pois, nyt mä sen lopult tiedän

Mä en voi tanssii enää kuoleman kaa
Se saa mua jäädä odottaan
Viimeisii hitaita
Ei tanssittukaan
Mä en oo menos enää mihinkää (Mihinkää)
Sä pelastit mut multa iteltä (Iteltä)
Nyt mä sen viimeinkin nään
Mun pitää elää

Shorty sano mulle etten mä saa vittu kuolla
Se on jo kolmat viikkoo putkee yötä mun luona, on
Turha tunteit kiistää
En enää vastaan pistä
Nyt on aika sekoilu lopettaa
Kaikki demonit kuoli jo
Vielä sun sukunimes mun oveen paan
Mun sielu, se palautu kuoliost
Suosiol ei ollu sulle koskaan ees välii
Sanoit ihan sama vaik oisin työtön räppäri, mut
Ens vuonna on sitä rahaa mä lupaan
Elän mun unelmaa otan sut mukaan
Me vastaan maailma
Eikä meidän väliin tuu kukaan
Nyt ei oo vaihtoehtoi, mun aika ei oo vielä
Elämää anna en pois, nyt mä sen lopult tiedän

Mä en voi tanssii enää kuoleman kaa
Se saa mua jäädä odottaan
Viimeisii hitaita
Ei tanssittukaan
Mä en oo menos enää mihinkää (Mihinkää)
Sä pelastit mut multa iteltä (Iteltä)
Nyt mä sen viimeinkin nään
Mun pitää elää

Mun pitää elää
Mun pitää elää
Mun pitää elää
Mun pitää elää

I Need to Live

Baby, please tell me that I can't fucking die
Die, die
Baby, please tell me that I can't fucking die
Die, die

Shorty told me that I can't fucking die
It's the third night this week at my place, now
I'm just wondering why me
I've always put up a fight against my emotions
Always joking everything off
But now I'm being serious
Now we're taking risks, risks
There's no avoiding this
These years have made me more sensitive
But now I'm opening my heart, giving it to you straight
You came and healed my wounds
I could hardly wait
That's when I realized that I feel
Finally, something again
Now there are no other options, my time is not up yet
I'm not giving up on life, now I finally know it

I can't dance with death anymore
It makes me wait
For the last slow dance
We never danced
I'm not going anywhere anymore (no, no)
You saved me from myself (myself)
Now I finally see it
I have to live

Baby, please tell me that I can't fucking die
It's already the third week in a row you've spent the night at my place, right?
No point in denying our feelings
I'm not going to fight you anymore
It's time to stop the fooling around
All the demons are dead now
Soon I'll put your last name on my door
My soul, it's coming back from the grave
Popularity never mattered to you
You said you didn't care if I was a jobless rapper, but
Next year I'll have that money, I promise you
I'm living my dream, I'm taking you with me
It's us against the world
And nobody's gonna come between us
Now there are no other options, my time is not up yet
I'm not giving up on life, now I finally know it

I can't dance with death anymore
It makes me wait
For the last slow dance
We never danced
I'm not going anywhere anymore (no, no)
You saved me from myself (myself)
Now I finally see it
I have to live

I have to live
I have to live
I have to live
I have to live