Paroles et traduction Jelani Aryeh - Lavender Love

Lavender Love

Every day, I (Every day, I)
Wanna say I tried
But when is enough (When is enough)
This lavender love (oh, oh)

Every day, I (Every day, I)
Not gonna say I cried
But I'm giving up (I'm giving up)
Our lavender love (oh, oh)

To the rings we would fly to
You would sing when you're high too
And I loved it
But your eyes don't lie
Damn I really wish a nigga could've read your mind
In the moment
In the moment

You was reading Rupi Kaur when you had your alone time
Please don't ignore when I get back to home
I'm trying to give more
Hope you don't walk out the door

I put on your song, Sierra Leone
And the peach and the mango
Won't grow if you stay low

I don't really know anymore
All of your clothes I laid out on the floor
And the lavender plant
That I gave you before

Every day, I
Wanna say I tried
But when is enough
This lavender love

Every day, I
Not gonna say I cried
But I'm giving up
Our lavender love

Every day, I (Every day, I)
Wanna say I tried
But when is enough (When is enough)
This lavender love (oh, oh)

Every day, I (Every day, I)
Not gonna say I cried
But I'm giving up (I'm giving up)
Our lavender love (oh, oh)

Amour Lavande

Chaque jour, je (Chaque jour, je)
Veux dire que j'ai essayé
Mais quand est-ce assez (Quand est-ce assez)
Cet amour lavande (oh, oh)

Chaque jour, je (Chaque jour, je)
Ne vais pas dire que j'ai pleuré
Mais j'abandonne (J'abandonne)
Notre amour lavande (oh, oh)

Vers les anneaux où nous volerions
Tu chantais quand tu étais défoncée aussi
Et j'aimais ça
Mais tes yeux ne mentent pas
Bon sang, j'aurais vraiment aimé qu'un mec puisse lire dans ton esprit
Sur le moment
Sur le moment

Tu lisais Rupi Kaur quand tu étais seule
S'il te plaît, ne m'ignore pas quand je rentre à la maison
J'essaie de donner plus
J'espère que tu ne sortiras pas par la porte

J'ai mis ta chanson, Sierra Leone
Et la pêche et la mangue
Ne pousseront pas si tu restes en bas

Je ne sais plus vraiment
Tous tes vêtements que j'ai étalés sur le sol
Et la plante de lavande
Que je t'ai donnée avant

Chaque jour, je
Veux dire que j'ai essayé
Mais quand est-ce assez
Cet amour lavande

Chaque jour, je
Ne vais pas dire que j'ai pleuré
Mais j'abandonne
Notre amour lavande

Chaque jour, je (Chaque jour, je)
Veux dire que j'ai essayé
Mais quand est-ce assez (Quand est-ce assez)
Cet amour lavande (oh, oh)

Chaque jour, je (Chaque jour, je)
Ne vais pas dire que j'ai pleuré
Mais j'abandonne (J'abandonne)
Notre amour lavande (oh, oh)