THEY DON'T WANT US - Jelani Imani traduction en allemand

THEY DON'T WANT US

Supa dupa fly got bucks on my mind
To all brothers say keep ya head high
Turn to a pig say shut the fuck up
They don't want us in america
Can't stand the rain she got her hair done
Edges big laid her ass look like lunch
If you don't give a fuck then put ya hands up
Love what we do but never loved us

I am not a victim
Just a product of the prejudice embedded in the system
I'm indebted to resistance
Been ahead
Although you stripped us of the knowledge and the wisdom
Physical and mental prisons have been privatized
My private eye has masterminded
A vision of a stronger kind of nigga
Not a nigga
But a black man strong like his sister
Know she carrying weight she got composure
But you know she'll let it blow in ya face
Lil shawty colder than space
You know we colder than space

Supa dupa fly got bucks on my mind
To all brothers say keep ya head high
Turn to a pig say shut the fuck up
They don't want us in america
Can't stand the rain she got her hair done
Edges big laid her ass look like lunch
If you don't give a fuck then put ya hands up
Love what we do but never loved us

Me and my niggas just walking along
Airhead wrappers getting left in ya lawn
Just a lil stroll tryna shoot with the breeze
Never would expect the police on the scene
Profiling bitch i'm only 13
Guns drawn like a Wild West movie
Gun-smoke (pow!)
Tell me what you see
Another dead brother look just like me

Supa dupa fly got bucks on my mind
To all brothers say keep ya head high
Turn to a pig say shut the fuck up
They don't want us in america
Can't stand the rain she got her hair done
Edges big laid her ass look like lunch
If you don't give a fuck then put ya hands up
Love what we do but never loved us

Run, I'm running
Run, I'm running
Run, I'm running
Run, I'm running
Run, I'm running (Don't want us in America)
Run, I'm running
Run, I'm running (They Don't want us in America)
Run, I'm running
Run, I'm running Don't look back
Run, I'm running Don't look back
Run, I'm running Don't look back
Run, I'm running Don't look back
Run, I'm running Don't look back
(They Don't want us in America)

SIE WOLLEN UNS NICHT

Super duper fly, hab' nur Kohle im Sinn
An alle Brüder, sagt, Kopf hoch
Dreh dich zu einem Bullen, sag, halt die Fresse
Sie wollen uns nicht in Amerika
Kann den Regen nicht ertragen, sie hat ihre Haare gemacht
Ihre Kanten sind krass, ihr Arsch sieht aus wie Mittagessen
Wenn es dir scheißegal ist, dann heb die Hände
Sie lieben, was wir tun, aber haben uns nie geliebt

Ich bin kein Opfer
Nur ein Produkt der Vorurteile, die im System verankert sind
Ich bin dem Widerstand verpflichtet
War schon voraus
Obwohl ihr uns das Wissen und die Weisheit geraubt habt
Physische und psychische Gefängnisse wurden privatisiert
Mein privates Auge hat sich ausgedacht
Eine Vision einer stärkeren Art von Nigga
Kein Nigga
Sondern ein schwarzer Mann, stark wie seine Schwester
Weiß, dass sie Gewicht trägt, sie hat Fassung
Aber du weißt, sie lässt es dir ins Gesicht knallen
Kleine Maus, kälter als der Weltraum
Du weißt, wir sind kälter als der Weltraum

Super duper fly, hab' nur Kohle im Sinn
An alle Brüder, sagt, Kopf hoch
Dreh dich zu einem Bullen, sag, halt die Fresse
Sie wollen uns nicht in Amerika
Kann den Regen nicht ertragen, sie hat ihre Haare gemacht
Ihre Kanten sind krass, ihr Arsch sieht aus wie Mittagessen
Wenn es dir scheißegal ist, dann heb die Hände
Sie lieben, was wir tun, aber haben uns nie geliebt

Ich und meine Jungs, wir laufen einfach so entlang
Airhead-Verpackungen bleiben auf deinem Rasen liegen
Nur ein kleiner Spaziergang, versuchen, mit der Brise zu schießen
Hätte nie erwartet, die Polizei am Tatort zu sehen
Profiling, Schlampe, ich bin erst 13
Waffen gezogen wie in einem Wildwestfilm
Waffenrauch (pow!)
Sag mir, was du siehst
Ein weiterer toter Bruder, der genau wie ich aussieht

Super duper fly, hab' nur Kohle im Sinn
An alle Brüder, sagt, Kopf hoch
Dreh dich zu einem Bullen, sag, halt die Fresse
Sie wollen uns nicht in Amerika
Kann den Regen nicht ertragen, sie hat ihre Haare gemacht
Ihre Kanten sind krass, ihr Arsch sieht aus wie Mittagessen
Wenn es dir scheißegal ist, dann heb die Hände
Sie lieben, was wir tun, aber haben uns nie geliebt

Renn, ich renne
Renn, ich renne
Renn, ich renne
Renn, ich renne
Renn, ich renne (Wollen uns nicht in Amerika)
Renn, ich renne
Renn, ich renne (Sie wollen uns nicht in Amerika)
Renn, ich renne
Renn, ich renne, schau nicht zurück
Renn, ich renne, schau nicht zurück
Renn, ich renne, schau nicht zurück
Renn, ich renne, schau nicht zurück
Renn, ich renne, schau nicht zurück
(Sie wollen uns nicht in Amerika)