Paroles et traduction Jeleel - Grindr

Grindr

So you don't like boys? That's a lie
Cus I saw you creeping through baby don't lie
Oh baby don't lie
Now won't you tell me the truth? Cus I knew
You're just like a mirror. I see through you
Cus I see through you

Don't hide boy this shit is crazy
I saw you down the hall looking shady
You know your point of view won't change me
I seen a shadow and I know it ain't a lady
Whatever girl that you see go and find her
You can talk it all out and remind her
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

So you say you like girls? Let me see
Your legendary face when you come see me
Baby come see me
I see the skies getting gray. Let me say
We both know the truth boy won't you stay
Oh won't you stay

Dont hide boy this shit is crazy
I saw you down the hall looking shady
You know your point of view won't change me
I seen a shadow and I know it ain't a lady
Whatever girl that you see go and find her
You can talk it all out and remind her
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

I know you're in the closet, tell me the truth
Im down for you like a ticket scratch in the booth
But let me say don't like you gotta go lie
No need to hide baby boy, Im by your side
But let me say, the whole clique know that you gay
But take your time cus the world is sick in times
Just do you job. I know what you was doing with Rob
How do I know? Cus I saw him leaving your loft

(Tell me who is this on Grindr. Tell me who is this on Grindr)
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
(Tell me who is this on Grindr. Tell me who is this on Grindr)
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

Grindr

Так ты не любишь парней? Это ложь,
Потому что я видел, как ты пялилась, детка, не лги.
О, детка, не лги.
Почему бы тебе не сказать мне правду? Потому что я знаю.
Ты как зеркало. Я вижу тебя насквозь.
Потому что я вижу тебя насквозь.

Не скрывай, девочка, это безумие.
Я видел тебя в коридоре, ты выглядела подозрительно.
Знаешь, твоя точка зрения меня не изменит.
Я видел тень, и я знаю, что это не женщина.
Какая бы девушка тебе ни нравилась, иди и найди ее.
Ты можешь все ей рассказать и напомнить ей.
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?

И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?

Так ты говоришь, что любишь девушек? Дай-ка посмотреть
На твое легендарное лицо, когда ты придешь ко мне.
Детка, приходи ко мне.
Я вижу, как небо сереет. Позволь сказать,
Мы обе знаем правду, девочка, почему бы тебе не остаться?
О, почему бы тебе не остаться?

Не скрывай, девочка, это безумие.
Я видел тебя в коридоре, ты выглядела подозрительно.
Знаешь, твоя точка зрения меня не изменит.
Я видел тень, и я знаю, что это не женщина.
Какая бы девушка тебе ни нравилась, иди и найди ее.
Ты можешь все ей рассказать и напомнить ей.
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?

И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?

Я знаю, что ты в шкафу, скажи мне правду.
Я западаю на тебя, как лотерейный билет в будке.
Но позволь сказать, тебе не нужно лгать.
Не нужно прятаться, детка, я на твоей стороне.
Но позволь сказать, вся тусовка знает, что ты лесбиянка.
Но не торопись, потому что в мире сейчас тяжелые времена.
Просто занимайся своими делами. Я знаю, что ты делала с Робом.
Откуда я знаю? Потому что я видел, как он выходил из твоих апартаментов.

(Скажи мне, кто это на Grindr? Скажи мне, кто это на Grindr?)
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?
(Скажи мне, кто это на Grindr? Скажи мне, кто это на Grindr?)
И еще кое-что, просто дружеское напоминание:
Ты говоришь, что ты не лесбиянка, а кто это на Grindr?