Debbi , Jelen - Mars a Venuše
Paroles et traduction Jelen feat. Debbi - Mars a Venuše
Měsíční
světlo
se
plíží
Moonlight
creeps
Po
reliéfu
tvýho
těla
Over
the
terrain
of
your
body
A
těžký
oči
se
klíží
And
heavy
eyes
drift
closed
Po
Velkym
třesku
vybouřená
After
the
Big
Bang
A
u
srdce
mě
bolí
And
my
heart
aches
Jsem
chycenej
v
tvym
gravitačním
poli
I'm
caught
in
your
gravitational
pull
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
I'll
go
back
to
Mars
and
you
to
Venus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
A
few
star
steps,
a
few
galaxies
away
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
You
got
what
you
wanted,
I
got
what
I
wished
for
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
The
heat
is
cooling
down
and
the
dust
is
settling
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
With
our
star
cluster
we'll
go
on,
each
on
our
own
Splašený
hvězdy,
nám
zkrotly
Frenzied
stars,
tamed
for
us
A
konstalace
byla
skvělá
And
the
constellation
was
magnificent
Oběžný
dráhy,
se
protly
Orbital
paths,
intersected
A
srazily
se
naše
těla
And
our
bodies
collided
A
hlavou
se
mi
motá
And
my
head
is
spinning
Jak
ne
mě
působí
tvá
antihmota
How
your
antimatter
affects
me
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
I'll
go
back
to
Mars
and
you
to
Venus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
A
few
star
steps,
a
few
galaxies
away
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
You
got
what
you
wanted,
I
got
what
I
wished
for
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
The
heat
is
cooling
down
and
the
dust
is
settling
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
With
our
star
cluster
we'll
go
on,
each
on
our
own
Máme
tu
problém,
rádio
mlčí
We
have
a
problem
here,
the
radio
is
silent
Prohrávám
bitvu
o
planetu
Tera
I'm
losing
the
battle
for
the
planet
Tera
A
tvoje
blízkost,
mě
mučí
And
your
closeness,
it
tortures
me
Jsme
dva
měsíce
Jupitera
We
are
two
moons
of
Jupiter
A
spolu
padáme
dolů
And
together
we
fall
down
A
hoříme
jako
roj
meteorů
And
burn
like
a
swarm
of
meteors
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
I'll
go
back
to
Mars
and
you
to
Venus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
A
few
star
steps,
a
few
galaxies
away
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
You
got
what
you
wanted,
I
got
what
I
wished
for
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
The
heat
is
cooling
down
and
the
dust
is
settling
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Back
to
Mars
and
to
Venus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
With
our
star
cluster
we'll
go
on,
each
on
our
own
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.