Paroles et traduction Jelen - Abych tu žil

Abych tu žil

Kapsy mám, abych v nich měl díru,
Boty mám a na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

Louky mám, abych se moh toulat,
Lesy mám, abych měl kam jít.
Dlouhý proud řeky mám, abych shýbnul se a pil,
že mám to výsadní právo,
Abych tu žil.

Slunce mám, na cestu mi svítí
štíty hor a jejich úbočí.
Lásky mám nesčetné, abych se sám přesvědčil,
že mám to, co mi stačí,
Abych tu žil.

Kapsy mám, abych v nich měl díru,
Boty mám a na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám chuť všechno si srovnat.

Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

Чтобы я здесь жил

Карманы у меня, чтобы в них были дыры,
Ботинки у меня, а на них летняя пыль.
Под открытым небом я сам себя поселил,
Потому что хочу в голове все упорядочить,
Ради чего я жил.

Луга у меня, чтобы бродить по ним,
Леса у меня, чтобы было куда идти.
Длинное течение реки у меня, чтобы нагнуться и пить,
Ведь у меня есть исключительное право,
Чтобы здесь жить.

Солнце у меня, на пути моем светит,
горные вершины и их склоны.
Любви у меня не счесть, чтобы самому убедиться,
Что у меня есть все, что мне нужно,
Чтобы здесь жить.

Карманы у меня, чтобы в них были дыры,
Ботинки у меня, а на них летняя пыль.
Под открытым небом я сам себя поселил,
Потому что хочу все упорядочить.

Под открытым небом я сам себя поселил,
Потому что хочу в голове все упорядочить,
Ради чего я жил.