Paroles et traduction Jelen - Az priste prijdes

Az priste prijdes

Jsem úplně vzhůru, další noc
Pod peřinou prázdno, venku svítá
Na těle mi zasychá tvůj pot,
Další ráno kocovinou vítám,
A snídám sám.

Ref.
Až příště přijdeš, můžem spát,
Až příště přijdeš, nemusíš si na nic hrát
Až příště přijdeš, můžem snít
Už tě nenechám tak snadno do tmy odejít.

Řeka teče pryč a černej pták,
Oblohou letí a zpívá.
Chtěl bych vrátit čas a nevím jak,
Kolik dalších pokusů nám zbývá,
Než půjdem dál.

Ref.
Až příště přijdeš, můžem spát,
Až příště přijdeš, nemusíš si na nic hrát
Až příště přijdeš, můžem snít
Už tě nenechám tak snadno do tmy odejít.

Až příště přijdeš!
Až příště přijdeš!
Až příště přijdeš!
Až příště přijdeš!

Ref.
Až příště přijdeš, můžem spát,
Až příště přijdeš, nemusíš si na nic hrát
Až příště přijdeš, můžem snít
Už tě nenechám tak snadno do tmy odejít.

You are coming again

I am wide awake, another night
It's empty under the covers, it's getting light outside
Your sweat dries up on my body,
I greet another morning with a hangover,
And I have breakfast alone.

Ref.
When you come again, we can sleep,
When you come again, you don't have to pretend
When you come again, we can dream
I won't let you go into the darkness so easily anymore.

The river flows away and the black bird,
Flies and sings in the sky.
I want to turn back time and I don't know how,
How many more attempts do we have left,
Before we move on.

Ref.
When you come again, we can sleep,
When you come again, you don't have to pretend
When you come again, we can dream
I won't let you go into the darkness so easily anymore.

When you come again!
When you come again!
When you come again!
When you come again!

Ref.
When you come again, we can sleep,
When you come again, you don't have to pretend
When you come again, we can dream
I won't let you go into the darkness so easily anymore.