Paroles et traduction Jelen - Jediný co chci

Jediný co chci

Víš já nechci moc ale je další noc
Kdy na hvězdy se dívám sám.
Jak den šel už jsem vyzkoušel
Všechny triky co jich za život znám.

Ty dávno spíš a tak mě neslyšíš
A já stejně nevím co ještě říct.
Když jediný co chci abys mě chtěla zase o trochu víc.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Bejvaly doby kdyžs mě chtěla blíž a blíž
Jako v sametový extázi.
Známe se spoustu let řekli si spoustu vět
A najednou mi slova dochází.

K čemu je dobrý že znám ten stav beztíže
Kdy dvě těla spojí vesmírnej řád.
Když jediný co chci aby to vydrželo napořád.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

I Only Want You

You see, I don't ask for much, but it's another night
When I watch the stars alone.
I've tried everything I know during the day
All the tricks that I've learned in life.

You're long asleep and so you can't hear me
And I still don't know what to say.
When all I want is for you to love me just a little more.

All I want is for you to love me like you used to.
All I want is for you to love me like you used to.
I'll stand in the rain, I'll believe you even if you lie
And I'll learn some new trick.
All I want is for you to love me like you used to.

There was a time when you wanted me closer and closer
Like in a velvety ecstasy.
We've known each other for many years, said so many things
And suddenly I run out of words.

What good is it that I know that state of weightlessness
When two bodies are connected by the cosmic order.
When all I want is for it to last forever.

All I want is for you to love me like you used to.
All I want is for you to love me like you used to.
I'll stand in the rain, I'll believe you even if you lie
And I'll learn some new trick.
All I want is for you to love me like you used to.

All I want is for you to love me like you used to.
All I want is for you to love me like you used to.

All I want is for you to love me like you used to.
All I want is for you to love me like you used to.
I'll stand in the rain, I'll believe you even if you lie
And I'll learn some new trick.
All I want is for you to love me like you used to.