Paroles et traduction Jelen - Nelitam

Nelitam

Do korun zelených koukám, koukám
Je zima a nikde sníh, broukám
Pod stromem, kam jsem spad, leží, ležím
Na nohou můžu stát stěží

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Jak dlouho můžu spát a snít a snít
A nemuset se bát dál žít

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Do korun zelených sněží, sněží
Pod stromem, kam jsem spad, ležím

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Nelitam

I look up into the green crowns of trees, I look
It's winter and there's no snow anywhere, I hum
Beneath the tree, where I fell, I lie down
I can hardly stand on my feet

My wings are broken, I can't fly
My wings are broken, I can't fly

How long can I sleep and dream and dream
And not have to fear living anymore

My wings are broken, I can't fly
My wings are broken, I can't fly

It's snowing in the green crowns of the trees
Beneath the tree, where I fell, I lie

My wings are broken, I can't fly
My wings are broken, I can't fly