Neumiram - Jelen traduction en anglais

Neumiram

Lásko, nech mě chvíli
Nech mě ještě chvíli spát.
Lásko nech mě chvíli
Nech mě ještě chvíli spát.
Zítra mě lásko nebudeš znát.
Zítra mě lásko nebudeš znát .
Až večer zase přijdou na dveře zaklepou
Až večer zase přijdou na dveře zaklepou.
Nic jim neříkej o nás dvou .
Nic jim neříkej .
Lásko nech mě chvíli ležet jen tak po tmě sám
Lásko nech mě chvíli ležet jen tak po tmě sám.
Neboj se lásko neumírám.
Já zas tak snadno, neumírám.

I'm Not Dying

Darling, leave me for a while
Let me sleep for a while.
Darling, leave me for a while
Let me sleep for a while.
Tomorrow, darling, you won't know me.
Tomorrow, darling, you won't know me.
When they come in the evening and knock on the door
When they come in the evening and knock on the door.
Don't tell them about the two of us.
Don't tell them.
Darling, let me lie here in the dark for a while
Darling, let me lie here in the dark for a while.
Don't worry, darling, I'm not dying.
I'm not dying that easily.