Paroles et traduction Jelen - Už Nás Nesou

Už Nás Nesou

Navečer z nebe nepadá prach,
Raketový léto je pryč,
Slunce spí, ruce na peřinách,
Zamknul jsem a zahodil klíč.

A nejde proud, asi přestřihli drát,
Hvězdy spadly o kousek níž,
Nezbývá, než si cokoliv přát,
Kolem tma a ty pořád spíš.

Vím, že se znova sejdem,
Nemusíš se bát.

Už nás nesou,
Duše lehká jako dech,
Už nás nesou,
V černý bedně na zádech,
Už nás nesou,
Mělas všechno, tak co chceš,
Už nás nesou,
A hlína z nebe padá jako déšť.

Divný šaty dneska na sobě máš,
Bílá vážně není tvůj styl,
Jsem co jsem, s tím nic nenaděláš,
Ptáš se, kde jsem celej rok byl.

Málo chci, tak málo,
Všechno nebo nic,
Snad to za to stálo,
Ale někdo mi moh říct.

Vím, že se znova sejdem,
Vážně nemusíš se bát.

Už nás nesou,
Duše lehká jako dech,
Už nás nesou,
V černý bedně na zádech,
Už nás nesou,
Mělas všechno, tak co chceš,
Už nás nesou.

Už nás nesou, už nás nesou.

Už nás nesou,
Duše lehká jako dech,
Už nás nesou,
V černý bedně na zádech,
Už nás nesou,
Mělas všechno, tak co chceš,
Už nás nesou.

Už nás nesou,
Duše lehká jako dech,
Už nás nesou,
V černý bedně na zádech,
Už nás nesou,
Mělas všechno, tak co chceš,
Už nás nesou,
A hlína z nebe padá jako déšť.

Теперь нас несут

Вечером с неба не падает пыль,
Ракетное лето прошло,
Солнце спит, руки на одеяле,
Я заперся и выбросил ключ.

И нет тока, наверное, перерезали провод,
Звезды упали чуть ниже,
Остается только загадывать желания,
Вокруг темнота, а ты все еще спишь.

Знаю, что мы снова встретимся,
Тебе не нужно бояться.

Теперь нас несут,
Душа легка, как дыхание,
Теперь нас несут,
В черном ящике на спине,
Теперь нас несут,
У тебя было все, так чего ты хочешь,
Теперь нас несут,
И земля с неба падает, как дождь.

Странное платье сегодня на тебе,
Белый действительно не твой стиль,
Я такой, какой есть, с этим ничего не поделаешь,
Ты спрашиваешь, где я был весь год.

Я мало хочу, так мало,
Все или ничего,
Может, оно того стоило,
Но кто-нибудь мог бы мне сказать.

Знаю, что мы снова встретимся,
Тебе правда не нужно бояться.

Теперь нас несут,
Душа легка, как дыхание,
Теперь нас несут,
В черном ящике на спине,
Теперь нас несут,
У тебя было все, так чего ты хочешь,
Теперь нас несут.

Теперь нас несут, теперь нас несут.

Теперь нас несут,
Душа легка, как дыхание,
Теперь нас несут,
В черном ящике на спине,
Теперь нас несут,
У тебя было все, так чего ты хочешь,
Теперь нас несут.

Теперь нас несут,
Душа легка, как дыхание,
Теперь нас несут,
В черном ящике на спине,
Теперь нас несут,
У тебя было все, так чего ты хочешь,
Теперь нас несут,
И земля с неба падает, как дождь.