Paroles et traduction Jelen - Vlčí srdce - Live

Vlčí srdce - Live

Sešli jsme z kopců do plání
Stvoření lesa do měst vyhnaní
V duších vítr a listí spadaný
A každým rokem a každým dnem
Každým krokem se vzdalujem
Svým kořenům i sobě navzájem
A někde v dálce slunce zapadá
Za obzor se sklání

Máš vlčí srdce a hlavu psí
Holý ruce s trním zápasí
A celej svět Ti říká co se smí
Když máš vlčí srdce a hlavu psí

Oooo oooo, oooo oooo
Oooo oooo, oooo oooo, oooo

A černý peří z křídel vran
Padá z nebe rovnou do varhan
A z kostelů zaznívá Otčenáš
A málokdo se zeptá jak se máš
Když se z dálky domů vracíš

Máš vlčí srdce a hlavu psí
Holý ruce s trním zápasí
A celej svět Ti říká co se smí
Když máš vlčí srdce a hlavu psí

Oooo oooo, oooo oooo
Oooo oooo, oooo oooo, oooo

Wolf Heart - Live

We descended from the hills to the plains
Creatures of the forest exiled to the cities
In our souls the wind and fallen leaves
And with each year and each day
With each step we distance ourselves
From our roots and from each other
And somewhere in the distance the sun sets
Bending towards the horizon

You have a wolf's heart and a dog's head
Bare hands wrestling with thorns
And the whole world tells you what's allowed
When you have a wolf's heart and a dog's head

Oooo oooo, oooo oooo
Oooo oooo, oooo oooo, oooo

And black feathers from ravens' wings
Fall from the sky straight into the organs
And from the churches the Lord's Prayer rings out
And few ask how are you
When you come home from afar

You have a wolf's heart and a dog's head
Bare hands wrestling with thorns
And the whole world tells you what's allowed
When you have a wolf's heart and a dog's head

Oooo oooo, oooo oooo
Oooo oooo, oooo oooo, oooo