Paroles et traduction Jelena Rozga - Ginem

Ginem

Ja, na koljenima sam,
I biću tako znam,
Dok se budem sjećala,
Tebe pod prstima.
Izgubila sam vid,
I koje je boje zid
Iza kojeg sanjaš ti.
Ginem, za tobom ljubavi ginem.
K'o vojnik na noćnoj straži,
K'o čovjek koji sreću traži.
Idem, i samo za jedno još brinem,
što priznaću si sve ja,
Kad ubiju me sjećanja.
Ginem... 2x
Ja, na koljenima sam,
I biću tako znam,
Dok se budem sjećala,
Tebe pod prstima.
Izgubila sam vid,
I koje je boje zid
Iza kojeg sanjaš ti.
Ginem... 2x

Гибну

Я, на коленях стою,
И буду так, я знаю,
Пока буду вспоминать,
Тебя под пальцами.
Потеряла я зрение,
И какого цвета стена,
За которой ты мечтаешь.
Гибну, по тебе, любимый, гибну.
Как солдат на ночном посту,
Как человек, который ищет счастье.
Иду, и только об одном еще волнуюсь,
Что признаюсь себе во всем,
Когда меня убьют воспоминания.
Гибну... 2x
Я, на коленях стою,
И буду так, я знаю,
Пока буду вспоминать,
Тебя под пальцами.
Потеряла я зрение,
И какого цвета стена,
За которой ты мечтаешь.
Гибну... 2x