Paroles et traduction Jelena Rozga - Ja Znam Dobro Što Mi Je

Ja Znam Dobro Što Mi Je

Ovih dana nisam najbolje
Ne spavam, stanujem
Sve što kažem, radim, učinim
Ne valja, slabo je
Ej, ja znam dobro što mi je

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Teško dobre dane nabrojim
Teško noć podnosim
Da bar loše misli ostavim
Sa sobom ne nosim
Ej, ja znam dobro što mi je

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Я знаю, что мне нужно

В эти дни мне нехорошо,
Не сплю, существую,
Всё, что говорю, делаю, совершаю,
Не то, плохо,
Эй, я знаю, что мне нужно.

Я бы хотела, чтобы ты появился,
Просто подошёл, просто обнял,
И старое моё желание пробудил,
Чтобы любил меня, пока не состаришься.

Я бы хотела, чтобы ты посмотрел на меня,
Чтобы я увидела, как ты выглядишь,
Чтобы я шепнула, зачем существую,
Чтобы любить тебя, пока не состарюсь.

Трудно хорошие дни сосчитать,
Трудно ночь переношу,
Чтобы плохие мысли оставить,
С собой не носить,
Эй, я знаю, что мне нужно.

Я бы хотела, чтобы ты появился,
Просто подошёл, просто обнял,
И старое моё желание пробудил,
Чтобы любил меня, пока не состаришься.

Я бы хотела, чтобы ты посмотрел на меня,
Чтобы я увидела, как ты выглядишь,
Чтобы я шепнула, зачем существую,
Чтобы любить тебя, пока не состарюсь.

Я бы хотела, чтобы ты появился,
Просто подошёл, просто обнял,
И старое моё желание пробудил,
Чтобы любил меня, пока не состаришься.

Я бы хотела, чтобы ты посмотрел на меня,
Чтобы я увидела, как ты выглядишь,
Чтобы я шепнула, зачем существую,
Чтобы любить тебя, пока не состарюсь.

Чтобы я шепнула, зачем существую,
Чтобы любить тебя, пока не состарюсь.