Paroles et traduction Jelena Rozga - Karantena

Karantena

Ostavio si me samu jutros
Jos jedna u nizu tvoja ludost
Ovo ti nije premijera
Vec repriza dosadna, cesta
Opet trazis pet minuta pljeska
A, nekad bio si dusa od covjeka
Ref.
Ako te jos uvijek zanima
Samo u parfemu spavam ja
Po navici, prazan krevet
Kao karantena
Tebe koji srece ima-nema
Vrati se jos nocas, ne budali
I ostatak svijeta zanemari
Ti si nesto vise od igre
Provuc cu kroz usicu igle
Tvoju ljubav vrijednu svake brige
A, nekad bio si dusa od covjeka
Ref. 3x

Quarantine

You left me alone this morning
Another one in a row of your madness
This is not your premiere
But a boring, common reprise
You're looking for five minutes of applause again
And, once you were a man with a soul
Ref.
If you are still interested
I only sleep in perfume
Out of habit, an empty bed
Like a quarantine
You who have no happiness
Come back tonight, don't fool around
And ignore the rest of the world
You are more than just a game
I will squeeze through the eye of a needle
Your love is worth every care
And, once you were a man with a soul
Ref. 3x