Paroles et traduction Jelena Rozga - Nasljednik

Nasljednik

Ne moli, ne zovi, i-i-i, i-i-i
Ne moli, ne zovi, i-i-i, i-i-i

Znaš me, ja sam alfa žena i ubija me dosada
Veza prošla mjesec dana, već mi treba promjena

Hajde reci ne, reci mi da ne
Nećes radit scene, iza leđa glasine
Hajde reci da, reci, reci da
Da razumiješ sama sebi sam najbitnija

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

′Ajde reci ne, reci mi da ne
Nećes radit scene, iza leđa glasine
Hajde reci da, reci, reci da
Da razumiješ sama sebi sam najbitnija

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

Ne moli, ne zovi, i-i-i (I-i-i)
Idi, briši, i-i-i (I-i-i)

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

The Successor

Don't beg, don't call, i-i-i, i-i-i
Don't beg, don't call, i-i-i, i-i-i

You know, I'm an alpha woman and boredom is killing me
The relationship lasted a month, I already need a change

Come on, say no, tell me no
You won't make a scene, gossiping behind my back
Come on, say yes, say, say yes
That you understand that I'm the most important to myself

Don't beg, don't call, i-i-i
You're no longer the main character, your successor is being chosen
Go, wipe it away, i-i-i
And as usual, just quietly disappear
You were just a game and an imitation of love
I have no gift for love
I am, darling, a world-class fraud

′Come on, say no, tell me no
You won't make a scene, gossiping behind my back
Come on, say yes, say, say yes
That you understand that I'm the most important to myself

Don't beg, don't call, i-i-i
You're no longer the main character, your successor is being chosen
Go, wipe it away, i-i-i
And as usual, just quietly disappear
You were just a game and an imitation of love
I have no gift for love
I am, darling, a world-class fraud
I have no gift for love
I am, darling, a world-class fraud

Don't beg, don't call, i-i-i (I-i-i)
Go, wipe it away, i-i-i (I-i-i)

Don't beg, don't call, i-i-i
You're no longer the main character, your successor is being chosen
Go, wipe it away, i-i-i
And as usual, just quietly disappear
You were just a game and an imitation of love
I have no gift for love
I am, darling, a world-class fraud