Paroles et traduction Jelena Rozga - Ne Pijem, Ne Pušim
Memorija
srca
puna
je
Память
сердца
полна
Sve
je
tvoje
drugo
ne
stane
Все
твое
другое
не
подходит
I
u
retrovizor
ja,
više
ne
gledam
И
в
зеркало
заднего
вида
я
больше
не
смотрю
Samo
snove
naprijed
poredam
Только
мечты
впереди
я
выстраиваю
Pogodi
me
kad
te
spomenu
Ударь
меня,
когда
они
упоминают
тебя
Kažem
neka
priču
okrenu
Я
говорю,
пусть
история
перевернется
Hoću
da
se
vrati
u
normalu
sve
Я
хочу,
чтобы
все
вернулось
к
нормальной
жизни
Kako
bilo
je
to
ranije
(To
ranije)
Как
это
было
раньше
(это
было
раньше)
Ne
pijem
ne
pušim
ne
psujem
Я
не
пью
я
не
курю
я
не
ругаюсь
Jedan
jedini
porok
si
mi
ti
Один
единственный
порок
для
меня-это
ты
Oooh,
a
ljubav
ko
zemlja
napukla
ООО,
и
любовь,
как
земля
треснула
Hajde
vrati
se
i
ne
glumi
mangupa
Давай
вернись
и
не
играй
дурака
Ne
pijem
ne
pušim
ne
psujem
Я
не
пью
я
не
курю
я
не
ругаюсь
Jedan
jedini
porok
si
mi
ti
Один
единственный
порок
для
меня-это
ты
Što
me
iz
svog
srca
tjeraš
van
Что
ты
заставляешь
меня
из
своего
сердца
Kad
ja
ne
bih
još
ako
ne
moram
Если
бы
я
еще
не
сделал,
если
бы
мне
не
пришлось
Moderno
je
praviti
se
jak
Модно
делать
себя
сильным
I
govorit
da
te
nije
strah
И
говорить,
что
ты
не
боишься
Al
iz
mojih
usta
klizi
istina
Ал
из
моего
рта
скользит
правда
Znaš
da
zbog
tebe
sam
ranjena
(Ranjena)
Вы
знаете,
что
из-за
вас
я
был
ранен(ранен)
Ne
pijem
ne
pušim
ne
psujem
Я
не
пью
я
не
курю
я
не
ругаюсь
Jedan
jedini
porok
si
mi
ti
Один
единственный
порок
для
меня-это
ты
Oooh,
a
ljubav
ko
zemlja
napukla
ООО,
и
любовь,
как
земля
треснула
Hajde
vrati
se
i
ne
glumi
mangupa
Давай
вернись
и
не
играй
дурака
Ko
lavica
u
kavezu
bez
lava
Ко
львица
в
клетке
без
Льва
Bez
tebe
mi
ništa
ne
valja
Без
тебя
у
меня
ничего
не
получается
Što
to
ima
lijepo
u
samoći
Что
хорошего
в
одиночестве
Kad
te
nema,
meni
nema
pomoći
Когда
тебя
нет,
мне
не
помочь
Ne
pijem
ne
pušim
ne
psujem
Я
не
пью
я
не
курю
я
не
ругаюсь
Jedan
jedini
porok
si
mi
ti
Один
единственный
порок
для
меня-это
ты
Oooh,
a
ljubav
ko
zemlja
napukla
ООО,
и
любовь,
как
земля
треснула
Hajde
vrati
se
i
ne
glumi
mangupa
Давай
вернись
и
не
играй
дурака
Ne
pijem
ne
pušim
ne
psujem
Я
не
пью
я
не
курю
я
не
ругаюсь
Jedan
jedini
porok
si
mi
ti
Один
единственный
порок
для
меня-это
ты
Što
me
iz
svog
srca
tjeraš
van
Что
ты
заставляешь
меня
из
своего
сердца
Kad
ja
ne
bih
još
ako
ne
moram
Если
бы
я
еще
не
сделал,
если
бы
мне
не
пришлось
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.