Paroles et traduction Jelena Rozga - Ne Zovi Me Marija
A-a-a
А-а-а
Evo
noć,
kasni
sat
Вот
и
ночь,
поздний
час
Sve
je
dobro
al′
me
strah
Всё
хорошо,
но
мне
страшно
Da
je
njena
sjena
tu
kraj
nas
Что
её
тень
здесь,
рядом
с
нами
Sav
si
moj,
sav
si
moj
Ты
весь
мой,
ты
весь
мой
Al'
u
krivom
trenu
tom
Но
в
неверный
этот
миг
Ti
me
zoveš
njenim
imenom
Ты
зовёшь
меня
её
именем
I
druge
sve
na
mom
mjestu
bi
otišle
И
другие
все
на
моём
месте
бы
ушли
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Dok
pjesma
naša
svira
Пока
наша
песня
играет
Davno
je
tu
ona
bila
Давно
уж
здесь
она
была
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Jer
noćas
krivu
biraš
Ведь
сегодня
ночью
ты
ошибаешься
A
malo
me
još
dana
imaš
А
у
тебя
меня
осталось
совсем
немного
Evo
noć,
kasni
sat
Вот
и
ночь,
поздний
час
Sve
je
dobro
al′
me
strah
Всё
хорошо,
но
мне
страшно
Da
je
njena
sjena
tu
kraj
nas
Что
её
тень
здесь,
рядом
с
нами
Sav
si
moj,
sav
si
moj
Ты
весь
мой,
ты
весь
мой
Al'
u
krivom
trenu
tom
Но
в
неверный
этот
миг
Ti
me
zoveš
njenim
imenom
Ты
зовёшь
меня
её
именем
I
druge
sve
na
mom
mjestu
bi
otišle
И
другие
все
на
моём
месте
бы
ушли
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Dok
pjesma
naša
svira
Пока
наша
песня
играет
Davno
je
tu
ona
bila
Давно
уж
здесь
она
была
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Jer
noćas
krivu
biraš
Ведь
сегодня
ночью
ты
ошибаешься
A
malo
me
još
dana
imaš
А
у
тебя
меня
осталось
совсем
немного
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Dok
pjesma
naša
svira
Пока
наша
песня
играет
Davno
je
tu
ona
bila
Давно
уж
здесь
она
была
Ne
zovi
me
Marija
Не
зови
меня
Марией
Jer
noćas
krivu
biraš
Ведь
сегодня
ночью
ты
ошибаешься
A
malo
još
me
dana
imaš
А
меня
у
тебя
осталось
совсем
немного
Évaluez la traduction
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.