Paroles et traduction Jelena Rozga - Nirvana
Nirvana
Nirvana
Opušteno
čekam
te
sama
Décontractée,
je
t'attends
seule
Ovu
noć
Cette
nuit
Nirvana
Nirvana
Isto
mjesto,
ista
budala
Même
endroit,
même
idiote
Kad
ćes
doć?
Quand
viendras-tu
?
Nirvana
Nirvana
Opušteno
čekam
te
sama
Décontractée,
je
t'attends
seule
Ovu
noć
Cette
nuit
Nirvana
Nirvana
Isto
mjesto,
ista
budala
Même
endroit,
même
idiote
Kad
ćes
doć?
Quand
viendras-tu
?
Ma
uđi
ko
pobjednik
na
svoje
Mais
entre
comme
un
vainqueur
sur
son
trône
I
uzmi
što
je
tvoje,
s
dozvolom
Et
prends
ce
qui
est
à
toi,
avec
autorisation
Pa
dođi
ko
slavljenik
na
tortu
Viens
donc
comme
un
fêté
sur
le
gâteau
I
uzmi
mi
ljepotu,
napokon
Et
prends-moi
la
beauté,
enfin
O
o
o,
o
o
o
O
o
o,
o
o
o
Voliš
li
me
ono
stvarno
M'aimes-tu
vraiment
Il
me
mučiš
namjerno?
Ou
me
fais-tu
souffrir
intentionnellement
?
Nirvana
Nirvana
Opušteno
čekam
te
sama
Décontractée,
je
t'attends
seule
Ovu
noć
Cette
nuit
Nirvana
Nirvana
Isto
mjesto,
ista
budala
Même
endroit,
même
idiote
Kad
ćes
doć?
Quand
viendras-tu
?
Na
glasu
ko
žena
od
afera
Connue
comme
une
femme
aux
aventures
Ustvari
tvoja
cijela,
odavno
En
fait,
toute
à
toi,
depuis
longtemps
Polako
me
nosi
atmosfera
L'atmosphère
m'emporte
doucement
I
jedno
u
dva
tijela
da
budemo
Pour
que
nous
ne
fassions
qu'un
O
o
o,
o
o
o
O
o
o,
o
o
o
Voliš
li
me
ono
stvarno
M'aimes-tu
vraiment
Il
me
mučiš
namjerno?
Ou
me
fais-tu
souffrir
intentionnellement
?
Nirvana
Nirvana
Opušteno
čekam
te
sama
Décontractée,
je
t'attends
seule
Ovu
noć
Cette
nuit
Nirvana
Nirvana
Isto
mjesto,
ista
budala
Même
endroit,
même
idiote
Kad
ćes
doć
Quand
viendras-tu
?
Pa
uđi
ko
pobjednik
na
svoje
Mais
entre
comme
un
vainqueur
sur
son
trône
I
uzmi
što
je
tvoje,
s
dozvolom
Et
prends
ce
qui
est
à
toi,
avec
autorisation
Ma
dođi
ko
slavljenik
na
tortu
Viens
donc
comme
un
fêté
sur
le
gâteau
I
uzmi
mi
ljepotu,
napokon
Et
prends-moi
la
beauté,
enfin
Nirvana
Nirvana
Nirvana
Nirvana
Na
glasu
ko
žena
od
afera
Connue
comme
une
femme
aux
aventures
Ustvari
tvoja
cijela,
odavno
En
fait,
toute
à
toi,
depuis
longtemps
Pa
dođi
ko
slavljenik
na
tortu
Viens
donc
comme
un
fêté
sur
le
gâteau
I
uzmi
mi
ljepotu,
napokon
Et
prends-moi
la
beauté,
enfin
Nirvana
Nirvana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.