Paroles et traduction Jelena Rozga - Obožavam
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
сломался,
сломался
рассвет.
Obožavam
Я
люблю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
сегодняшнего
вечера
ты
любишь,
любишь
новое.
Obožavam
Я
люблю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третья
дорога,
кто
считает?
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Уже
утро,
и
мы
сами
по
себе.
Dobro
nam
je
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Хорошо,
хорошо,
Липпи,
мой
Липпи,
мой
Липпи.
Solo!
Соло!
Op-op!
Оп-оп!
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
сломался,
сломался
рассвет.
Obožavam
Я
люблю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
сегодняшнего
вечера
ты
любишь,
любишь
новое.
Obožavam
Я
люблю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третья
дорога,
кто
считает?
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Уже
утро,
и
мы
сами
по
себе.
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Хорошо,
хорошо,
Липпи,
моя
Липпи,
моя
Липпи.
Ajmo!
Поехали!
Idemo
ruke!
Мы
идем
за
руки!
Ruke!
Ruke!
Ваши
руки!
ваши
руки!
Dobro
je
negdje
sjesti,
gdje
ne
čuju
se
vijesti
Хорошо
сидеть
где-нибудь,
где
не
слышно
новостей.
Ni
a-a,
ni
rekla-kazala
Даже
а-а,
даже
слухи
...
Kažem
bitno
je
ostat
isti,
na
pašu
pustit
misli
Я
говорю,
что
важно
оставаться
прежним,
я
думаю,
пастись.
A-a-a,
ništa
mi
ne
smeta
И-И-и,
ничего,
я
не
против.
Burek
i
tople
krafne
za
sve
što
noću
rade
Бурек
и
теплые
пончики
на
всю
ночь
работы
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(On-on-on-on,
on-on-on-on)
I
noćare,
i
noćare
И
nochare,
и
nochare
I
opet!
И
снова!
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
сломался,
сломался
рассвет.
Obožavam
Я
люблю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
сегодняшнего
вечера
ты
любишь,
любишь
новое.
Obožavam
Я
люблю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третья
дорога,
кто
считает?
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Уже
утро,
и
мы
сами
по
себе.
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Хорошо,
хорошо,
Липпи,
моя
Липпи,
моя
Липпи.
Solo!
Ruke!
Соло!
твои
руки!
I
opet!
И
снова!
Burek
i
tople
krafne
za
sve
što
noću
rade
Бурек
и
теплые
пончики
на
всю
ночь
работы
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(On-on-on-on,
on-on-on-on)
I
noćare,
i
noćare
И
nochare,
и
nochare
I
evo
je
pukla,
pukla
zora
И
вот
он,
потрескавшийся,
разбитый
Рассвет,
Obožavam
который
я
люблю.
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
сегодняшнего
вечера
ты
любишь,
любишь
новое.
Obožavam
Я
люблю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третья
дорога,
кто
считает?
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Уже
утро,
и
мы
сами
по
себе.
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Хорошо,
хорошо,
Липпи,
моя
Липпи,
моя
Липпи.
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Хорошо,
хорошо,
Липпи,
моя
Липпи,
моя
Липпи.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.