Paroles et traduction Jelena Rozga - Ostani

Vidi kako mjesec sija
To nam sada tako prija
Samo što ne dodirneš moje koljeno
Tako blizu tako daleko
Savršena iluzija
Dobro zvuči ti i ja
Padam opasno na tvoju stidljivost
I na tvoju nedodirljivost
Ostani, ostani samo noćas željni smo ljubavi
Nismo za ozbiljno, ionako oboje smo zauzeti
Ostani, ostani natenane dok jutro ne osvane
Ništa ozbiljno i onako i ovako
Vidi kako mjesec sija
To nam sada tako prija
Kao da me miluješ, a ne dodiruješ
Niti ideš, niti ostaješ
Savršena iluzija
Dobro zvuči ti i ja
Padam opasno na tvoju stidljivost
I na tvoju nedodirljivost
Ostani, ostani samo noćas željni smo ljubavi
Nismo za ozbiljno, ionako oboje smo zauzeti
Ostani, ostani natenane dok jutro ne osvane
Ništa ozbiljno i onako i ovako
Uzeo si mene od mene
Pa blefiram sloboda mi je sve
I sve sto želim u životu, sve je kod tebe
Uzeo si mene od mene
Džabe poznajem sve tvoje drugove
Kad ti, a ti, a ti si pored nje
Ostani, ostani samo noćas željni smo ljubavi
Nismo za ozbiljno, ionako oboje smo zauzeti
Ostani, ostani natenane dok jutro ne osvane
Ništa ozbiljno i onako i ovako

Посмотри, как сияет луна.
Теперь мне так хорошо.
Только не трогай мое колено.
Так близко, так далеко ...
Идеальная иллюзия.
Звучит хорошо для нас с тобой.
Падение опасно для твоей застенчивости.
И на твоей недодирливости ...
Останься, останься сегодня ночью, мы любим друг друга.
Не серьезно, в любом случае, мы оба заняты.
Останься, останься, покайся, пока не наступит утро.
Ничего серьезного, вот так, вот так.
Посмотри, как сияет луна.
Теперь мне так хорошо.
Как я поглаживаю, и я не прикасаюсь.
Ни уходи, ни останься.
Идеальная иллюзия.
Звучит хорошо для нас с тобой.
Падение опасно для твоей застенчивости.
И на твоей недодирливости ...
Останься, останься сегодня ночью, мы любим друг друга.
Не серьезно, в любом случае, мы оба заняты.
Останься, останься, покайся, пока не наступит утро.
Ничего серьезного, вот так, вот так.
Ты забрал меня у меня.
Что ж, я блефую, свобода-это все для меня.
И все, чего я хочу в жизни, это все из-за тебя,
ты забрал меня у меня.
Свободен, я знаю всех твоих друзей.
Когда ты, и ты, и ты рядом с ней.
Останься, останься сегодня ночью, мы любим друг друга.
Не серьезно, в любом случае, мы оба заняты.
Останься, останься, покайся, пока не наступит утро.
Ничего серьезного, вот так, вот так.