Paroles et traduction Jelena Rozga - Pismo-Glava
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dođe
mi
da
vrisnem
kada
je
tišina
Мне
хочется
кричать,
когда
все
тихо.
Da
se
malo
stisnem,
tamo
gdje
te
ima
Немного
сжать
там,
где
у
тебя
есть
...
Ja
te
nešto
pitam,
šutiš
kao
riba
Я
тебя
кое
о
чем
прошу,
держи
рот
на
замке,
как
рыба.
Imao
pa
nemao
- ta
me
kletva
stigla
Есть
и
есть-проклятие
пришло.
Jer
ti,
jer
ti,
malo
me
hoćeš
Потому
что
ты,
потому
что
ты,
маленькая
я,
ты
хочешь
меня.
A
malo
me
nećeš
И
маленькая
я
ты
не
будешь
Jer
ti,
jer
ti,
doći
ćeš
pameti
Потому
что
ты,
потому
что
ты,
ты
придешь
в
себя.
Kad
se
sreća
zavrti
Когда
везет
вращаться
Pismo
– glava,
bacit
ću
Письмо-голова,
я
брошу.
Dok
se
vrti,
žmirit
ću
Пока
кружусь,
жмирю
я
...
Koja
strana
je
da
je
С
какой
стороны
Obe
padnu
na
tebe
Они
оба
падают
на
тебя.
Tebi
fali
jedan
gen
Тебе
не
хватает
одного
гена.
Da
bi
bio
savršen
Это
было
бы
прекрасно
U
mom
srcu
stanuje
В
моем
сердце
живет
...
Jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
Я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Pismo
– glava,
bacit
ću
Письмо-голова,
я
брошу.
Dok
se
vrti,
žmirit
ću
Пока
кружусь,
жмирю
я
...
Koja
strana
je
da
je
С
какой
стороны
Obe
padnu
na
tebe
Они
оба
падают
на
тебя.
Tebi
fali
jedan
gen
Тебе
не
хватает
одного
гена.
Da
bi
bio
savršen
Это
было
бы
прекрасно
U
mom
srcu
stanuje
В
моем
сердце
живет
...
Jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
Я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Ali
slaba
na
tebe
Но
слаб
для
тебя.
Goli
smo
i
sami,
k′o
Adam
i
Eva
Голые
и
одинокие,
как
Адам
и
Ева.
K'o
na
kraju,
a
ne
na
početku
svijeta
Как
в
конце,
а
не
в
начале
мира,
Samo
da
me
grliš,
kao
što
i
treba
просто
обними
меня,
как
положено.
Ne
bi
bilo
ničeg,
da
me
pokoleba
Я
был
бы
никем,
если
бы
не
был
подавлен.
Jer
ti,
jer
ti,
malo
me
hoćeš
Потому
что
ты,
потому
что
ты,
маленькая
я,
ты
хочешь
меня.
A
malo
me
nećeš
И
маленькая
я
ты
не
будешь
Jer
ti,
jer
ti,
doći
ćeš
pameti
Потому
что
ты,
потому
что
ты,
ты
придешь
в
себя.
Kad
se
sreća
zavrti
Когда
счастливое
вращение
Pismo
– glava,
bacit
ću
Письмо-голова,
я
брошу.
Dok
se
vrti,
žmirit
ću
Пока
кружусь,
жмирю
я
...
Koja
strana
je
da
je
С
какой
стороны
Obe
padnu
na
tebe
Они
оба
падают
на
тебя.
Tebi
fali
jedan
gen
Тебе
не
хватает
одного
гена.
Da
bi
bio
savršen
Это
было
бы
прекрасно
U
mom
srcu
stanuje
В
моем
сердце
живет
...
Jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
Я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Ali
slaba
na
tebe
Но
слаб
для
тебя.
Pismo
– glava,
bacit
ću
Письмо-голова,
я
брошу.
Dok
se
vrti,
žmirit
ću
Пока
кружусь,
жмирю
я
...
Koja
strana
je
da
je
С
какой
стороны
Obe
padnu
na
tebe
Они
оба
падают
на
тебя.
Tebi
fali
jedan
gen
Тебе
не
хватает
одного
гена.
Da
bi
bio
savršen
Это
было
бы
прекрасно
U
mom
srcu
stanuje
В
моем
сердце
живет
...
Jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
Я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Ali
slaba
na
tebe
Но
слаб
для
тебя.
U
mom
srcu
stanuje
В
моем
сердце
живет
...
Jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
Я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Ali
slaba
na
tebe
Но
слаб
для
тебя.
Uuu,
jaka
sam
za
sve,
jaka
za
oboje
О,
я
силен
для
всех,
силен
для
нас
обоих.
Ali
slaba
na
tebe
Но
слаб
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.