Paroles et traduction Jelena Rozga - Vrsnjaci Moji
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Don't
knock,
don't
ask
Davno
sam
rekla
može
I
said
yes
long
ago
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Just
show
up,
show
me
God's
miracle
Stoljeće
čekam
te
I've
been
waiting
for
you
for
a
century
Podrume,
tavane,
stanove
Basements,
attics,
flats
Sve
sam
prošla
I've
been
through
it
all
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
And
the
cold
coat
of
loneliness
costs
me
a
lot
Stoljeće
volim
te
I've
loved
you
for
a
century
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
and
your
peers
act
like
they're
not
aging
Kroz
život
gaze
u
troje
They
walk
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
And
you
just
travel
away
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
you
write,
you
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Don't
knock,
don't
ask
Davno
sam
rekla
može
I
said
yes
long
ago
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Just
show
up,
show
me
God's
miracle
Stoljeće
čekam
te
I've
been
waiting
for
you
for
a
century
Podrume,
tavane,
stanove
Basements,
attics,
flats
Sve
sam
prošla
I've
been
through
it
all
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
And
the
cold
coat
of
loneliness
costs
me
a
lot
Stoljeće
volim
te
I've
loved
you
for
a
century
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
and
your
peers
act
like
they're
not
aging
Kroz
život
gaze
u
troje
They
walk
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
And
you
just
travel
away
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
you
write,
you
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
and
your
peers
act
like
they're
not
aging
Kroz
život
gaze
u
troje
They
walk
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
And
you
just
travel
away
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
you
write,
you
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
and
your
peers
act
like
they're
not
aging
Kroz
život
gaze
u
troje
They
walk
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
And
you
just
travel
away
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
you
write,
you
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.