Paroles et traduction Jelena Rozga - Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Knock
not,
ask
not
Davno
sam
rekla
može
Long
ago
I
said
it’s
okay
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Just
show
up,
show
me
a
miracle
of
God
Stoljeće
čekam
te
For
a
century
I’ve
been
waiting
for
you
Podrume,
tavane,
stanove
Basements,
attics,
flats
Sve
sam
prošla
I’ve
walked
through
it
all
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
And
the
cold
coat
of
loneliness
costs
me
a
lot
Stoljeće
volim
te
For
a
century
I’ve
loved
you
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
peers,
and
yours,
as
if
they
never
age
Kroz
život
gaze
u
troje
Passing
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
But
you
travel
for
me
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
write,
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Knock
not,
ask
not
Davno
sam
rekla
može
Long
ago
I
said
it’s
okay
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Just
show
up,
show
me
a
miracle
of
God
Stoljeće
čekam
te
For
a
century
I’ve
been
waiting
for
you
Podrume,
tavane,
stanove
Basements,
attics,
flats
Sve
sam
prošla
I’ve
walked
through
it
all
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
And
the
cold
coat
of
loneliness
costs
me
a
lot
Stoljeće
volim
te
For
a
century
I’ve
loved
you
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
peers,
and
yours,
as
if
they
never
age
Kroz
život
gaze
u
troje
Passing
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
But
you
travel
for
me
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
write,
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
peers,
and
yours,
as
if
they
never
age
Kroz
život
gaze
u
troje
Passing
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
But
you
travel
for
me
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
write,
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
My
peers,
and
yours,
as
if
they
never
age
Kroz
život
gaze
u
troje
Passing
through
life
in
threes
A
ti
mi
putuj
But
you
travel
for
me
Ponekad
piši,
javi
se
Sometimes
write,
let
me
know
Sjeti
se
zlatokose
Remember
the
golden-haired
girl
Évaluez la traduction
1
Nemam
2 Gospe Moja
3 Oprosti mala
4 Ja Znam Dobro Što Mi Je
5 Sve Se Meni Čini
6 Roza Boja
7 Roba s greškom
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Suze Od Kristala
10 Ne Zovi Me Marija
11 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
12 Lijepa Samo Za Tebe
13 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
14 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
15 Ne Zovi Me Marija (Motiwwwo Radio Remix)
2 Gospe Moja
3 Oprosti mala
4 Ja Znam Dobro Što Mi Je
5 Sve Se Meni Čini
6 Roza Boja
7 Roba s greškom
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Suze Od Kristala
10 Ne Zovi Me Marija
11 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
12 Lijepa Samo Za Tebe
13 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
14 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
15 Ne Zovi Me Marija (Motiwwwo Radio Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.