Jelle - Kleine Jongen in een Grote Wagen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jelle - Kleine Jongen in een Grote Wagen




Kleine Jongen in een Grote Wagen
Little Boy in a Big Car
Yungsnem
Yungsnem
Noncha, overname
Noncha, takeover
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen
Fast car and a white shoe
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car
Noncha, overname (sip die)
Noncha, takeover (sip it)
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen ('tis die)
Fast car and a white shoe (it’s me)
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car
Ik laat het lukken da's de reden dat ze raar kijken
I make it happen, that's why they look strange
Lone wolf, maar toch ben ik met een paar geiten
Lone wolf, but I'm with a few goats
Als ze vragen wie is aan moet je me aanwijzen
When they ask who's on, point to me
Al je bullshit laat me koud mattie, praat feiten
All your bullshit leaves me cold, dude, talk facts
Rapper is van bij IKEA, mist een paar vijzen
The rapper is from IKEA, he's missing a few screws
(Hij laat lijken, die mannen moet je gelijk laten)
(He leaves behind bodies, you have to get those guys straight away)
Zoek je realness in een verse moet je met mij praten
If you're looking for realness in a verse, you need to talk to me
Voor twee shows kan Ari misschien een prijs maken
For two shows, Ari could maybe win a prize
(Check)
(Check)
De stu' mist me
I miss the street
Geef me bloot op elke pokkoe net als nudisten
Expose me on every stage like a nudist
Jij wil complimenten, zie je al een uur vissen
You want compliments, I've been fishing for an hour
Hier is elke stap berekend, jij doet puur gissen
Every step here is calculated, you just guess
Dus vertel die mannen wij zijn niet de same
So tell those guys we're not the same
Heb die Nike op m'n hoofd, schouder, knie en teen
I have that Nike on my head, shoulder, knee and toe
Beetje tipsy, neem een foto met een lijpe fan
A little tipsy, take a picture with a crazy fan
Maar elke show die wordt gekanteld ook al zijn we blem
But every show gets tipped over even though we're blemished
Noncha, overname
Noncha, takeover
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen
Fast car and a white shoe
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car
Noncha, overname (sip die)
Noncha, takeover (sip it)
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen ('tis die)
Fast car and a white shoe (it’s me)
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car
Permanente stress, dat is wat dit met je doet
Permanent stress, that's what this does to you
Als ik niet op een dikke stapel zit dan zit ik niet goed
If I'm not sitting on a fat stack, I'm not doing well
Je bent een stiekeme dude, ik heb je spelletjes door
You're a sneaky dude, I see through your games
Jij en ik, nee wij zijn niet van dezelfde soort
You and me, no, we're not the same kind
Ben op een andere mo, ik heb een langere flow
I'm on a different vibe, I have a longer flow
Zo van die jongen gaat niet stoppen, hij is pas op niveau
Like that boy is not going to stop, he's only just getting started
Heb een kleine flesje fanta in m'n binnenzak G
I have a little bottle of Fanta in my inside pocket, G
Snelle Jelle op je fissa is een litte party
Speedy Jelle on your ass is a little party
Yeah, hier zit iedereen te stapelen
Yeah, everyone's stacking up here
Die assie in m'n blaadje maakt het moeilijk om te ademen
That ace in my roll makes it hard to breathe
Henny in m'n beker en een watertje
Henny in my cup and a bit of water
Ik heb de tijd niet om een hele dag te kateren
I don't have time to spend a whole day hungover
M'n attitude maakt je duidelijk dat ik het echt meen
My attitude makes it clear to you that I'm serious
Extreem, hoe ik op de beat kom en je cash neem
Extreme, the way I come on the beat and take your cash
Eczeem, hoe die mannen zitten op m'n huid
Eczema, the way those guys are on my skin
Als het geen money is bro dan maakt het mij niet uit
If it's not money, bro, then I don't care
Jelle
Jelle
Noncha, overname
Noncha, takeover
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen
Fast car and a white shoe
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car
Noncha, overname (sip die)
Noncha, takeover (sip it)
Dure bubbels in goedkope glazen
Expensive bubbles in cheap glasses
Snelle planga en een witte schoen ('tis die)
Fast car and a white shoe (it’s me)
Kleine jongen in een grote wagen
Little boy in a big car





Writer(s): Demi Kolenbrander, Sem Vanackere, Jesse Mellaerts


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.