Paroles et traduction Jelle - Koppig

Koppig

(Hey Ari, die ene beat, die snelle, stuur me die)

Ze zeggen Jelle je moet droppen en ik geef ze gelijk
Maar kan niet haasten voor een pokkoe daarom neem ik de tijd
Ik ben niet op te jagen
Heb een kop te maken
Kijk hoe ik reken op me tellie
En ze rekent op mij
Ze zeggen dit zeggen dat
Maar ik hoor het niet meer
Ben op een andere level dit is een hogere sfeer
Die hennie gaat je niet helpen ik heb het ook geprobeerd
Ik kan niet pitten daar in Holland dus ga over en weer

Dat is logisch
Kan enkel werken met een straf dat in de showbizz
Ik zie al die mannen roepen na men showbizz
Men pa is vader van me weet niet wat de mo is
Wat de mo is
Ja we gaan ham nu
Gewoon omdat ik mezelf over de grens duw
Onverwacht da's normaal want ik ben sluw
Net zwieber, te vinden in een kraantje met een emmer en een gieter

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Rook een callie in me room ik heb me raam op een kier
Mijn familie staat op één, me ventilator op vier
Hoe lang kan ik nog blijven doen alsof het gaat om plezier
Die money, komt en gaat
Liever laat ik hem hier
Je vindt me nu pas te gek
Maar ben al jaren gestoord
Als ik takkie ja dan vroeg ik ook de daad bij het woord
Klein halfuurtje bezig en het staat op papier
Want ik wil spitten op die pokkoe en op welke manier

Dat is alles wat me zorgen baart
Ik kan niet focussen op de studie man het wordt te zwaar
Zit vandaag niet in de stu' maar ik ben morgen daar
Het moet eruit, al me woede heb ik opgespaard
Ik ga ze zeggen hoe het zit en hoe het lopen zal
Je kan me boeken maar ik reken op een hoog getal
Ik kom met heel de bende net een overval
Vraag niet waar ik roken mag
Jelle doet het overal

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Упрямый

(Эй, Ари, тот бит, быстрый, скинь мне его)

Говорят, Йелле, тебе нужно выпустить трек, и я с ними согласен,
Но не могу торопиться ради фигни, поэтому не подгоняйте.
Меня не apессировать,
У меня своя голова на плечах,
Смотри, как я считаю деньги на своем телефоне,
И она рассчитывает на меня.
Они говорят то, говорят это,
Но я их больше не слышу.
Я на другом уровне, это более высокая сфера.
Эта травка тебе не поможет, я и сам пробовал.
Не могу сидеть на месте в Голландии, поэтому мотаюсь туда-сюда.

Это логично,
Могу работать только с чем-то жестким, как в шоу-бизнесе.
Вижу, как все эти парни кричат вслед за моим шоу-бизнесом.
Мой отец — мой отец, понятия не имею, кто мать.
Кто мать?
Да, мы сейчас будем есть ветчину,
Просто потому, что я сам перешел черту.
Неожиданно? Это нормально, ведь я хитер.
Как сорняк, меня можно найти в газетном киоске с ведром и лейкой.

Я упрямый.
Парни нервничают, когда мы выпускаем треки,
Потому что знают, что не смогут меня остановить.
Не думай, что я преувеличиваю, преувеличиваю.
Э-э, дай угадать,
Ты считаешь меня лучше, и ты не можешь этого скрыть.
Вот почему ты хотела бы знать, как мы качаем.
Мой секрет в том, что мне на все плевать, на все плевать.

Куpю косячок в своей комнате, окно приоткрыто.
Моя семья на первом месте, мой вентилятор на четвертом.
Сколько еще я могу делать вид, что это ради удовольствия?
Эти деньги приходят и уходят,
Лучше я оставлю их здесь.
Ты считаешь меня крутым только сейчас,
Но я был чокнутым много лет.
Если я занимал деньги, то требовал их обратно, слово за слово.
Полчаса работы, и все готово.
Потому что я хочу читать рэп на этом бите, и неважно как.

Это все, что меня беспокоит.
Не могу сосредоточиться на учебе, чувак, это слишком тяжело.
Сегодня меня нет в универе, но завтра я буду там.
Это должно выйти, вся моя ярость накопилась.
Я скажу им, как обстоят дела и как все будет.
Ты можешь меня забронировать, но ценник будет высоким.
Я приду со всей бандой, как на ограбление.
Не спрашивай, где мне можно курить,
Йелле делает это везде.

Я упрямый.
Парни нервничают, когда мы выпускаем треки,
Потому что знают, что не смогут меня остановить.
Не думай, что я преувеличиваю, преувеличиваю.
Э-э, дай угадать,
Ты считаешь меня лучше, и ты не можешь этого скрыть.
Вот почему ты хотела бы знать, как мы качаем.
Мой секрет в том, что мне на все плевать, на все плевать.