Jelly Roll Backslide

Jelly Roll - Backslide

Paroles et traduction Jelly Roll - Backslide

Backslide

Срыв

Time has gone by

Время идёт,

I don′t know why

И я не знаю, почему

I'm just so stuck on you

Я так по тебе зациклен.

Hear my soul cry

Слышишь крик моей души?

I′ve been so high

Я был так высоко,

I might nosedive over you

А теперь могу разбиться из-за тебя.

I don't want the regrets

Я не хочу сожалеть,

I don't wanna feel lost

Не хочу чувствовать себя потерянным.

I just wanna say no but that word can′t be found

Я просто хочу сказать "нет", но не могу найти это слово.

I don′t want the night sweats

Не хочу ночных кошмаров,

I don't want the withdraws

Не хочу ломки,

I just wanna be up ′cause I'm feeling so down.

Я просто хочу быть на подъёме, потому что чувствую себя так паршиво.

I backslide

Я срываюсь,

I′m an addict, you're a habit that just won′t set me free

Я зависим, ты — привычка, которая меня не отпускает.

I backslide

Я срываюсь,

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаюсь к тому, что было, и теперь мне нужна реабилитация.

Done did pills, then white lines

Пробовал таблетки, потом белые дорожки,

Nothing feels, like you're high

Ничто не сравнится с твоим кайфом.

So I backslide

Поэтому я срываюсь,

Backslide

Срываюсь,

I′m sliding back to you

Скатываюсь обратно к тебе.

I′ve been shaking

Меня трясёт,

Got me craving

Меня ломает,

I need saving from you

Мне нужно спасение от тебя.

Staying wasted

Оставаться пьяным,

Chasing pavement

Гоняться за асфальтом,

Can't escape it so I use

Не могу сбежать, поэтому употребляю.

I don′t want the heart race

Не хочу учащённого сердцебиения,

I don't want the crossfade

Не хочу переходов,

Say I wanna get clean but I knock on your door

Говорю, что хочу очиститься, но стучу в твою дверь.

I just wanna find peace

Я просто хочу найти покой,

I just wanna get sleep

Просто хочу выспаться,

Say I wanna move on but can′t find my way forward

Говорю, что хочу двигаться дальше, но не могу найти дорогу вперёд.

I backslide

Я срываюсь,

I'm an addict, you′re a habit that just won't set me free

Я зависим, ты — привычка, которая меня не отпускает.

I backslide

Я срываюсь,

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаюсь к тому, что было, и теперь мне нужна реабилитация.

Done did pills, then white lines

Пробовал таблетки, потом белые дорожки,

Nothing feels, like you′re high

Ничто не сравнится с твоим кайфом.

So I backslide

Поэтому я срываюсь,

Backslide

Срываюсь,

I′m sliding back to you

Скатываюсь обратно к тебе.

Time has gone by

Время идёт,

I don't know why

И я не знаю, почему

I′m just so stuck on you

Я так по тебе зациклен.

Hear my soul cry

Слышишь крик моей души?

I've been so high

Я был так высоко,

I might nosedive over you

А теперь могу разбиться из-за тебя.

I backslide

Я срываюсь,

I′m an addict, you're a habit that just won′t set me free

Я зависим, ты — привычка, которая меня не отпускает.

I backslide

Я срываюсь,

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаюсь к тому, что было, и теперь мне нужна реабилитация.

Done did pills, then white lines

Пробовал таблетки, потом белые дорожки,

Nothing feels, like you're high

Ничто не сравнится с твоим кайфом.

So I backslide

Поэтому я срываюсь,

Backslide

Срываюсь,

I′m sliding back to you

Скатываюсь обратно к тебе.

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Whitworth, Jason De Ford, Andrew Marcus Baylis, David Ray Stevens

Album

Ballads Of The Broken

date de sortie

17-09-2021

1 Sober
2 Dead Man Walking
3 Backslide
4 Son Of A Sinner
5 Over You
6 Hollow
7 Even Angels Cry
8 Empty House
9 Mobile Home - demo
10 Son Of A Sinner - demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.