Paroles et traduction Jelly Roll - Hollow

Hollow

I'm not capable of love
There's something broken inside of me
It doesn't matter how hard I try
I can't forget about all the times
I cried myself to sleep

I'm far away from better days
But memories keep bringing me back here
The past is my enemy
Take a look at what it did to me

Tried my best to hold it in
Gone on that reposado
Sorrow is my only friend
I don't wanna see tomorrow
So much regret stuck in my head
And I'm left with a hole that I can't fill
Just like this empty bottle
My heart is hollow

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

I try to ease the pain with this weed smoke
Only thing that helps when I need hope
Things look strange through a peephole
Life's not a game with a cheat code

Man in the mirror right in front of me
All alone, but I'm still in bad company
Running from something so long I can't even stomach
The thought of trusting is crushing, I just wish someone would love me

I'm far away from better days
But memories keep bringing me back here
The past is my enemy
Take a look at what it did to me

Tried my best to hold it in
Gone on that reposado
Sorrow is my only friend
I don't wanna see tomorrow
So much regret stuck in my head
And I'm left with a hole that I can't fill
Just like this empty bottle
My heart is hollow

What's wrong with me?
Is there something I can't see?
I pray one day I'll get back on my feet
I can't open up
I'm sworn to secrecy
In the end, I found just what I need
And look at what it did to me

Tried my best to hold it in
Gone on that reposado
Sorrow is my only friend
I don't wanna see tomorrow
So much regret stuck in my head
And I'm left with a hole that I can't fill
Just like this empty bottle
My heart is hollow

Пустота

Я не способен любить,
Что-то сломано внутри меня.
Как бы я ни старался,
Не могу забыть все те разы,
Когда засыпал в слезах.

Я далеко от лучших дней,
Но воспоминания возвращают меня сюда.
Прошлое - мой враг,
Посмотри, что оно со мной сделало.

Я изо всех сил пытался сдержаться,
Уходил в это репосадо.
Печаль - мой единственный друг,
Я не хочу видеть завтра.
Столько сожалений застряло в моей голове,
И у меня осталась дыра, которую я не могу заполнить.
Как эта пустая бутылка,
Мое сердце пусто.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Я пытаюсь унять боль этим дымом травы,
Единственное, что помогает, когда мне нужна надежда.
Вещи выглядят странно через глазок,
Жизнь - не игра с чит-кодом.

Мужчина в зеркале прямо передо мной,
Совсем один, но я все еще в плохой компании.
Так долго бегу от чего-то, что даже не могу вынести
Мысль о доверии сокрушает, я просто хочу, чтобы кто-то любил меня.

Я далеко от лучших дней,
Но воспоминания возвращают меня сюда.
Прошлое - мой враг,
Посмотри, что оно со мной сделало.

Я изо всех сил пытался сдержаться,
Уходил в это репосадо.
Печаль - мой единственный друг,
Я не хочу видеть завтра.
Столько сожалений застряло в моей голове,
И у меня осталась дыра, которую я не могу заполнить.
Как эта пустая бутылка,
Мое сердце пусто.

Что со мной не так?
Есть ли что-то, чего я не вижу?
Я молюсь, чтобы однажды я снова встал на ноги.
Я не могу открыться,
Я поклялся хранить тайну.
В конце концов, я нашел то, что мне нужно,
И посмотри, что оно со мной сделало.

Я изо всех сил пытался сдержаться,
Уходил в это репосадо.
Печаль - мой единственный друг,
Я не хочу видеть завтра.
Столько сожалений застряло в моей голове,
И у меня осталась дыра, которую я не могу заполнить.
Как эта пустая бутылка,
Мое сердце пусто.