Paroles et traduction Jelly Roll feat. Brabo Gator & Savannah Dexter - Still My Hero (feat. Brabo Gator & Savannah Dexter)

Still My Hero (feat. Brabo Gator & Savannah Dexter)

Hey, daddy, can you hear me?
Can you see me? Can you free me?
I'm shackled to your memory
Am I everything you thought I'd be?

The day you laid your armor down
And took your last breath, just keeps replaying now
I'm doing my best to be strong for everyone around
But tonight, I'm breaking down

Thinking 'bout the lessons you taught
You got your point across with the way you talk
I watched you move mountains for me
But then I watched you struggle to walk

And every day burns like the last one
Hope you forgive me for the times I was a bad son
But Lord, you took my hero from me
When you know I only had one

That was my heart you broke
That was my friend you stole
That was the man that made me who I am
Now you see this mask I wear
Out in the sun's despair
Goodbye plans and I guess I'll never understand

Still my hero, still my hero
Still my hero, still my hero

Some days I sit and reminisce, and I just think of the past
How do we lose something we love, and it happens in a flash?
It's just the cycle of life, I swear it happened so fast
You watched me take my first breath, I watched you take your last

Last night I couldn't sleep, so I got up and took me a ride
I took a drive through Antioch, I smoked a joint, and I cried
I watched you stare death in the face without a fear in your eyes
You taught me how I should live, you taught me how I should die

Wish I could have the strength you had as you laid there on that bed
Staring at death, I remember every word that you said
Without a hint of bitterness, you sat there shaking your head
Laughing and telling stories about the life you had led

While you was alive is when we gave you flowers
You taught me love is the way a man stays in power
You taught me always be brave and stay away from cowards
I only wish that Heaven had visitation hours
I can't lie, me and my brothers, we've been taking it hard
Lately, this is how it is, conversations with God is like

That was my heart you broke
That was my friend you stole
That was the man that made me who I am
Now you see this mask I wear
Out in the sun's despair
Goodbye plans and I guess I'll never understand

Still my hero, still my hero
Still my hero, still my hero

Ты всё ещё мой герой (совместно с Брабо Гейтором и Саванной Декстер)

Эй, пап, ты меня слышишь?
Ты меня видишь? Ты можешь меня освободить?
Я скован твоей памятью
Стал ли я тем, кем ты хотел меня видеть?

День, когда ты сложил свои доспехи
И сделал последний вздох, всё прокручивается в голове снова и снова
Я изо всех сил стараюсь быть сильным ради всех вокруг
Но сегодня вечером я ломаюсь

Думаю об уроках, которым ты научил
Ты донёс свою точку зрения манерой говорить
Я видел, как ты сворачиваешь горы ради меня
Но потом я видел, как ты изо всех сил пытаешься ходить

И каждый день обжигает, как предыдущий
Надеюсь, ты простишь меня за те времена, когда я был плохим сыном
Но, Господи, ты забрал у меня моего героя
Ведь ты знаешь, он у меня был один

Это моё сердце ты разбил
Это моего друга ты украл
Это был человек, который сделал меня тем, кем я являюсь
Теперь ты видишь эту маску, которую я ношу
В отчаянии солнечного света
Прощай, планы, и, думаю, я никогда не пойму

Всё ещё мой герой, всё ещё мой герой
Всё ещё мой герой, всё ещё мой герой

Иногда я сижу, предаюсь воспоминаниям и просто думаю о прошлом
Как мы можем терять то, что любим, и это происходит в мгновение ока?
Это просто круговорот жизни, клянусь, всё произошло так быстро
Ты видел мой первый вздох, я видел твой последний

Прошлой ночью я не мог уснуть, поэтому я встал и поехал
Я проехал по Антиоху, выкурил косяк и поплакал
Я видел, как ты смотрел смерти в лицо без страха в глазах
Ты научил меня, как жить, ты научил меня, как умирать

Хотел бы я иметь твою силу, когда ты лежал на той кровати
Глядя в лицо смерти, я помню каждое твоё слово
Без тени горечи ты сидел там, качая головой
Смеялся и рассказывал истории из своей жизни

Пока ты был жив, мы дарили тебе цветы
Ты научил меня, что любовь - это то, как мужчина остаётся у власти
Ты учил меня всегда быть смелым и держаться подальше от трусов
Я бы хотел, чтобы на небеса были часы посещения
Не буду врать, мне и моим братьям было тяжело
В последнее время всё так и есть, разговоры с Богом похожи на

Это моё сердце ты разбил
Это моего друга ты украл
Это был человек, который сделал меня тем, кем я являюсь
Теперь ты видишь эту маску, которую я ношу
В отчаянии солнечного света
Прощай, планы, и, думаю, я никогда не пойму

Всё ещё мой герой, всё ещё мой герой
Всё ещё мой герой, всё ещё мой герой