Paroles et traduction Jelly Roll feat. Halsey - Take A Bow

Take A Bow

Congratulations, I'm miles away again from saving
Guess I'm a fuck-up in the making
I guess it's 'bout time that I face it

I almost tasted, the freedom when the chains were breaking
Then you put me right back in your cages
All for your own entertainment

So take a bow
You pulled the wool over my eyes
You promised me the highest of highs
Made me feel like I'd never come down

So take a bow
You flew me all the way to Heaven
And dropped me at the door of Hell
And made all the fallen angels proud
So take a bow

I'll be in the gutter tryna crawl out if you need me
I couldn't watch you bleeding
Like you were eyes closed, speeding
Without a single warning

And now you keep pretending like the ending of our story
Wasn't all your performing
Was any better for me

Now take a bow
You pulled the wool over my eyes
You promised me the highest of highs
Made me feel like I'd never come down

So take a bow
You flew me all the way to Heaven
And dropped me at the door of Hell
And made all the fallen angels proud
So take a bow

Hope that you're having fun now that your number one
I got nowhere to run, yeah, the deed has been done
You're the star of the play, I guess I'm just the stage
Let me get out your way

Take a bow
You pulled the wool over my eyes
You promised me the highest of highs
Made me feel like I'd never come down

So take a bow
You flew me all the way to Heaven
And dropped me at the door of Hell
And made all the fallen angels proud
So take a bow

So take a bow
You pulled the wool over my eyes
You promised me the highest of highs
Made me feel like I'd never come down
So take a bow

Кланяйся

Поздравляю, я снова за мили от спасения,
Похоже, я становлюсь законченным неудачником.
Думаю, пришло время мне с этим смириться.

Я почти почувствовал вкус свободы, когда цепи рвались,
Но ты снова заточила меня в свою клетку,
Всё ради собственного развлечения.

Так что кланяйся,
Ты обвела меня вокруг пальца,
Ты обещала мне высочайшие вершины,
Заставила меня почувствовать, что я никогда не спущусь с небес.

Так что кланяйся,
Ты вознесла меня до самых небес,
И бросила у врат ада,
И заставила всех падших ангелов гордиться собой.
Так что кланяйся.

Если я тебе понадоблюсь, я буду в канаве, пытаясь выбраться,
Я не мог смотреть, как ты истекаешь кровью,
Словно ты мчалась с закрытыми глазами,
Без единого предупреждения.

А теперь ты продолжаешь притворяться, будто конец нашей истории
Не был твоим спектаклем,
Будто он был хоть немного лучше для меня.

А теперь кланяйся,
Ты обвела меня вокруг пальца,
Ты обещала мне высочайшие вершины,
Заставила меня почувствовать, что я никогда не спущусь с небес.

Так что кланяйся,
Ты вознесла меня до самых небес,
И бросила у врат ада,
И заставила всех падших ангелов гордиться собой.
Так что кланяйся.

Надеюсь, тебе весело теперь, когда ты номер один,
Мне некуда бежать, да, дело сделано,
Ты звезда пьесы, а я, похоже, просто сцена,
Позволь мне уйти с твоего пути.

Кланяйся,
Ты обвела меня вокруг пальца,
Ты обещала мне высочайшие вершины,
Заставила меня почувствовать, что я никогда не спущусь с небес.

Так что кланяйся,
Ты вознесла меня до самых небес,
И бросила у врат ада,
И заставила всех падших ангелов гордиться собой.
Так что кланяйся.

Так что кланяйся,
Ты обвела меня вокруг пальца,
Ты обещала мне высочайшие вершины,
Заставила меня почувствовать, что я никогда не спущусь с небес.
Так что кланяйся.