Paroles et traduction Jelly Roll Morton's Hot Six - If You Knew

If You Knew

If you knew how I love you
And the little things you do,
Would you come to me again?
Say you're sorry that you caused me pain?
If you knew that ev'ry day,
I'd keep praying that you'd say
That you'd loved me fond and true
Skies would then be blue.
Deedie, would you say 'I
Do'? Do, doodle oodle oo do,
If you knew how I loved you?

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я тебя люблю,
И все эти мелочи, что ты делаешь,
Вернулась бы ты ко мне опять?
Сказала бы, что сожалеешь, что причинила мне боль?
Если бы ты знала, что каждый день
Я молюсь, чтобы ты сказала,
Что любишь меня нежно и верно,
Небо стало бы голубым.
Милая, сказала бы ты "Да"?
Да, ду-ду-ду-ду,
Если бы ты знала, как я тебя люблю?