Paroles et traduction Jelly Roll feat. Struggle - Train Tracks

Train Tracks

Living low class
We just white trash
We can't roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We'd go so far
But we can't look pass
Them goddamn train tracks
I hate those train tracks

I remember rocking tall tees and baggy jeans
Remember staying up late and just bagging weed
And at a younger age, I was unafraid
Remember Mom and me kickin' it on the summer day
Sometime the world so cold, I wanna run away
I know this world gets cooler than the hunger games
Crashed on couches, and slept on floors
And I always had a crush on the girl next door
But to tell y'all the truth
I never tried to holla though
Hid my lack of self confidence, behind a lot of jokes
Thought I'd never make it, out my situation
I was bound by so many stipulations

Living low class
We just white trash
We can't roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We'd go so far
But we can't look pass
Them goddamn train tracks
I hate those train tracks

Life got hard
But we just came harder
Spent some time in the gutter by the rain water
A lost soul, I was born a ramble
Woke up one day, my life was in shambles
Ain't afraid to gamble, put it all on the line
This neighbourhood ain't shit, but I'm calling it mine

Rent man callin' trippin' on the rent
Got a baby on the way
With a chick that I ain't with
And my Momma needs some pain pills
She says she's feeling pain
I gotta hustle y'all
I don't know no other way
On these train tracks
Staring at the other side
I'll make it over then one day
That's on my mother's life

Living low class
We just white trash
We can't roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We'd go so far
But we can't look pass
Them goddamn train tracks
I hate those train tracks

Between a rock and a hard place
I'm bummed with a court case
The bills at the house, way past due
Ankle bracelet with a curfew
Water cut off
Daughter need to use the bathroom, what can I do?

Goddamn, the lawyer want ten racks
Whistle blowin', and I'm standing on them train tracks
How long in line? Just a matter of time
Before the chickens come home and the eggs hatch
Got them all in one basket underneath the bed
With a banger and a ski mask 'cause I'm ready
Grass look greener, over there
So I pull in his yard, I park the chevy
I'm here now!

So hard, so bad
So far, look past the train tracks
I hate those train tracks
So hard, so bad
So far, look past the train tracks
Ooh-ohh-ooh-oh-oh (train tracks)

Living low class
We just white trash
We can't roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We'd go so far
But we can't look pass
Them goddamn train tracks
I hate those train tracks

Железнодорожные пути

Живем бедно,
Мы - белый мусор,
Не можем подняться,
У нас есть зеленая трава
Через эти железнодорожные пути.
Через эти железнодорожные пути.
Мы так стараемся,
Но у нас все так плохо.
Мы бы зашли так далеко,
Но не можем пройти мимо
Этих чертовых железнодорожных путей.
Ненавижу эти железнодорожные пути.

Помню, как носил длинные футболки и мешковатые джинсы,
Помню, как не спали по ночам и просто фасовали травку.
И в более молодом возрасте я был бесстрашным.
Помню, как мы с мамой тусовались в летний день.
Иногда мир такой холодный, что хочется убежать.
Я знаю, что этот мир станет круче, чем «Голодные игры».
Ночевал на диванах, спал на полу,
И я всегда был влюблен в девчонку по соседству.
Но, если честно,
Я никогда не пытался с ней заговорить.
Скрывал свою неуверенность в себе за кучей шуток.
Думал, что никогда не выберусь из своего положения.
Я был связан таким количеством ограничений.

Живем бедно,
Мы - белый мусор,
Не можем подняться,
У нас есть зеленая трава
Через эти железнодорожные пути.
Через эти железнодорожные пути.
Мы так стараемся,
Но у нас все так плохо.
Мы бы зашли так далеко,
Но не можем пройти мимо
Этих чертовых железнодорожных путей.
Ненавижу эти железнодорожные пути.

Жизнь стала тяжелой,
Но мы стали только сильнее.
Провёл какое-то время в канаве с дождевой водой.
Потерянная душа, я родился бродягой.
Проснулся однажды, а моя жизнь в руинах.
Не боюсь рисковать, ставлю все на кон.
Этот район - дерьмо, но я называю его своим.

Арендодатель звонит, бесится из-за аренды.
У меня скоро ребенок
От девчонки, с которой я не встречаюсь,
А моей маме нужны обезболивающие.
Она говорит, что ей больно.
Я должен крутиться, ребята,
Я не знаю другого пути.
На этих железнодорожных путях,
Глядя на другую сторону.
Однажды я переберусь туда,
Клянусь жизнью своей матери.

Живем бедно,
Мы - белый мусор,
Не можем подняться,
У нас есть зеленая трава
Через эти железнодорожные пути.
Через эти железнодорожные пути.
Мы так стараемся,
Но у нас все так плохо.
Мы бы зашли так далеко,
Но не можем пройти мимо
Этих чертовых железнодорожных путей.
Ненавижу эти железнодорожные пути.

Между молотом и наковальней,
Я в депрессии из-за судебного дела.
Счета за дом давно просрочены,
Браслет на лодыжке с комендантским часом.
Воду отключили.
Дочери нужно в туалет, что мне делать?

Черт, адвокат хочет десять штук.
Слышу гудок, а я стою на этих железнодорожных путях.
Сколько еще ждать? Всему свое время.
Прежде чем куры вернутся домой, а яйца вылупятся.
Сложил все в одну корзину под кроватью
С пушкой и лыжной маской, потому что я готов.
Трава зеленее вон там,
Поэтому я заезжаю к нему во двор и паркую свой «шевроле».
Ну, я здесь!

Так тяжело, так плохо.
Так далеко, смотри за железнодорожные пути.
Ненавижу эти железнодорожные пути.
Так тяжело, так плохо.
Так далеко, смотри за железнодорожные пути.
О-о-о-о-о (железнодорожные пути).

Живем бедно,
Мы - белый мусор,
Не можем подняться,
У нас есть зеленая трава
Через эти железнодорожные пути.
Через эти железнодорожные пути.
Мы так стараемся,
Но у нас все так плохо.
Мы бы зашли так далеко,
Но не можем пройти мимо
Этих чертовых железнодорожных путей.
Ненавижу эти железнодорожные пути.