Paroles et traduction Jelly Roll - About Me

About Me

And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug

It's still me in your zone and I keep them gangsters round me (geez up)
They talking shit but really, they don't know a thing about me
Cops asking questions then I pull my disappearing act
'Fore this rap, I sold it cheap, like it was on a clearance rack

And I'm still the same dawg, ain't shit changed dawg
I can rap with eyes closed while juggling chainsaws
It's easy, man, it's nothing to a G
When it comes to me, now ain't nothing for the free

And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug

What you drink don't make me piss
And what you eat don't make me shit, ow
And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
I'ma be me

It's Fat Man Jones in case you thugers forgot
Look at a super bad bitch, like are we thuging or not?
Now whenever she need it, I know who she gonna call first
'Cause I fuck her good and eat that pussy 'til my jaws hurt

Now I'm off in Hollywood and they like "there that man again"
And I'm country as a sumbitch, how's your mommy now?
Hit a lick for half a brick and plus a thousands good pills
Got it free and sold it cheap, I feel like the goodwill

Man, I thug with tec nine, I swear, I'm so strange with it
Insane in the brain with it, I go David Blaine with it
Tell my publicist to call that I need a kitchen
'Cause I'm fat, and I'm funny, and I'm famous, Peter Griffin

And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
And I don't give a thug

What you drink don't make me piss
And what you eat don't make me shit, now
And I don't give a thug what you say about me
I don't care what you say about me
I'ma be me

À propos de moi

Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche

C'est toujours moi dans ta zone, et je garde mes gangsters autour de moi (geez up)
Ils disent des conneries, mais en réalité, ils ne savent rien de moi
Les flics posent des questions, puis je fais mon numéro de disparition
Avant ce rap, je le vendais pas cher, comme si c'était sur un rayon de solde

Et je suis toujours le même mec, rien n'a changé mec
Je peux rapper les yeux fermés en jonglant avec des tronçonneuses
C'est facile, mec, c'est rien pour un G
Quand il s'agit de moi, maintenant, il n'y a rien de gratuit

Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche

Ce que tu bois ne me fait pas pisser
Et ce que tu manges ne me fait pas chier, ow
Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je serai moi-même

C'est Fat Man Jones au cas où les mecs auraient oublié
Regarde une salope super canon, on est en train de faire des trucs de voyous ou pas ?
Maintenant, quand elle en a besoin, je sais qui elle va appeler en premier
Parce que je la baise bien et je lui bouffe la chatte jusqu'à ce que mes mâchoires me fassent mal

Maintenant, je suis à Hollywood et ils disent "voilà cet homme encore"
Et je suis campagnard comme un enfoiré, comment va ta maman maintenant ?
J'ai fait un coup pour une demi-brique et en plus un millier de bonnes pilules
Je l'ai eu gratuitement et je l'ai vendu pas cher, je me sens comme la bonne volonté

Mec, je suis un voyou avec un tec 9, je te jure, je suis tellement bizarre avec ça
Fous dans le crâne avec ça, je fais du David Blaine avec ça
Dis à mon attachée de presse d'appeler pour dire que j'ai besoin d'une cuisine
Parce que je suis gros, et je suis drôle, et je suis célèbre, Peter Griffin

Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Et je me fiche

Ce que tu bois ne me fait pas pisser
Et ce que tu manges ne me fait pas chier, maintenant
Et je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je me fiche de ce que tu racontes sur moi
Je serai moi-même