Paroles et traduction Jelly Roll - Church

Church

I'm hungover as hell, I'm going through it too
It ain't hard to tell looking at myself in my rearview
"I'm sorry, Miss Jackson" playing on the FM
Oh, but the only song in my head is "Just As I Am"

Yeah, the people passin' by think I'm up to no good
That I'm going somewhere where they never would

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette store
I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee score
I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a search
They might judge me on this two-lane road, but little do they know
I'm going to church, I'm going to church

I guess there's just some things you just can't outrun
There ain't no back pew in this truck, so I'm forced to sit in the front
And ain't it funny how He's working in mysterious ways?
Hell, I skipped my share of sermons, so He brought one to this Chevrolet

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette store
I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee score
I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a search
They might judge me on this two-lane road, but little do they know
I'm going to church, I'm going to church, mm, yeah

Didn't need a revelation out of Romans
An altar call to call me home
Who woulda thought it'd be a Saturday mornin'
When He saved my soul?
When He saved my soul

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette store
I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee score
I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a search
They might judge me on this two-lane road, but little do they know
I'm going to church, I'm going to church, mm

"But to save the world, to save you
To save your soul through Him
Christ Jesus Himself is telling you
That whoever hears His word
And believes in The One who sent Him
Will have eternal life and will not be condemned"

Церковь

У меня жуткое похмелье, мне тоже хреново
Это несложно понять, глядя на себя в зеркало заднего вида
По радио играет "Прости, мисс Джексон"
Но единственная песня в моей голове - "Таким, какой я есть"

Да, прохожие думают, что я задумал что-то нехорошее
Что я направляюсь туда, куда они никогда бы не пошли

Я не иду туда, где обитают дикие звери, я не иду в табачный магазин
Я не иду в холодный пивной бар, чтобы узнать счет игры "Теннесси"
Я просто разговариваю с Богом, отправляю свою старую душу на поиски
Они могут осуждать меня на этой двухполосной дороге, но они не знают
Я иду в церковь, я иду в церковь

Наверное, есть вещи, от которых просто не убежишь
В этом грузовике нет задней скамьи, поэтому я вынужден сидеть спереди
И разве не забавно, как Он работает таинственными путями?
Черт, я пропустил свою долю проповедей, поэтому Он принес одну в этот Шевроле

Я не иду туда, где обитают дикие звери, я не иду в табачный магазин
Я не иду в холодный пивной бар, чтобы узнать счет игры "Теннесси"
Я просто разговариваю с Богом, отправляю свою старую душу на поиски
Они могут осуждать меня на этой двухполосной дороге, но они не знают
Я иду в церковь, я иду в церковь, мм, да

Мне не нужно было откровения из Послания к Римлянам
Призыва к алтарю, чтобы позвать меня домой
Кто бы мог подумать, что это будет субботним утром
Когда Он спас мою душу?
Когда Он спас мою душу

Я не иду туда, где обитают дикие звери, я не иду в табачный магазин
Я не иду в холодный пивной бар, чтобы узнать счет игры "Теннесси"
Я просто разговариваю с Богом, отправляю свою старую душу на поиски
Они могут осуждать меня на этой двухполосной дороге, но они не знают
Я иду в церковь, я иду в церковь, мм

"Но чтобы спасти мир, спасти тебя
Чтобы спасти твою душу через Него
Сам Иисус Христос говорит тебе
Что всякий, кто слышит Его слово
И верит в Пославшего Его
Будет иметь жизнь вечную и не будет осужден"