Paroles et traduction Jelly Roll - Get By

Get By

I light every bridge I see, yeah, just to watch it burn
If you'd seen all the hell I've seen, it'd make your stomach turn
I think you know why I do what I do when I do, mm
I could tell some stories 'bout some things you won't believe
It takes more than an album now to set this sinner free
I think you know how I try when I try, Lord, I try

I might drink a little, I might smoke a lot
Countin' down the good times, starin' down the clock
Throw some hallelujahs to the big man in the sky
Show up Sunday morning, lookin' just like last night
Yeah, that's how I get by (ooh)
Oh, that's how I get by (ooh, ooh)

Thousand miles of gravel, I've been walking with no shoes
No matter how far I come, I can't outrun my roots
I think you know why I do what I do when I do

I might drink a little, I might smoke a lot
Countin' down the good times, starin' down the clock
Throw some hallelujahs to the big man in the sky
Show up Sunday morning, lookin' just like last night
Yeah, that's how I get by (ooh)
Oh, that's how I get by (ooh, ooh)

I might drink a little (that's how I get by)
Counting down the good times (that's how I get by)
Throw some hallelujahs (that's how I get by)
Show up Sunday morning smellin' just like last night, ah

I might drink a little (might drink a little), I might smoke a lot
Countin' down the good times, starin' down the clock
Throw some hallelujahs (hallelujahs) to the big man in the sky (big man)
Show up Sunday morning, lookin' just like last night
Yeah, that's how I get by (ooh)
Oh, that's how I get by (ooh)
Lord, that's how I get by

Выжить

Я сжигаю все мосты, милая, просто чтобы смотреть, как они горят.
Если бы ты видела весь тот ад, что видел я, твой желудок бы вывернуло наизнанку.
Думаю, ты знаешь, почему я делаю то, что делаю, так, как делаю, ммм.
Я мог бы рассказать тебе истории о вещах, в которые ты бы не поверила.
Теперь, чтобы освободить этого грешника, потребуется больше, чем один альбом.
Думаю, ты знаешь, как я стараюсь, Боже, как я стараюсь.

Может, я немного пью, может, много курю,
Отсчитываю хорошие времена, смотрю, как бежит время.
Шлю «аллилуйя» большому человеку на небесах,
Появляюсь в воскресенье утром, выглядя так же, как прошлой ночью.
Да, вот так я и выживаю (у-у).
О, вот так я и выживаю (у-у, у-у).

Тысяча миль по гравию, я шел без обуви,
Как бы далеко я ни зашел, мне не убежать от своих корней.
Думаю, ты знаешь, почему я делаю то, что делаю, так, как делаю.

Может, я немного пью, может, много курю,
Отсчитываю хорошие времена, смотрю, как бежит время.
Шлю «аллилуйя» большому человеку на небесах,
Появляюсь в воскресенье утром, выглядя так же, как прошлой ночью.
Да, вот так я и выживаю (у-у).
О, вот так я и выживаю (у-у, у-у).

Может, я немного пью (вот так я и выживаю),
Отсчитываю хорошие времена (вот так я и выживаю),
Шлю «аллилуйя» (вот так я и выживаю),
Появляюсь в воскресенье утром, пахну так же, как прошлой ночью, а.

Может, я немного пью (немного пью), может, много курю,
Отсчитываю хорошие времена, смотрю, как бежит время.
Шлю «аллилуйя» («аллилуйя») большому человеку на небесах (большому человеку),
Появляюсь в воскресенье утром, выглядя так же, как прошлой ночью.
Да, вот так я и выживаю (у-у).
О, вот так я и выживаю (у-у).
Господи, вот так я и выживаю.