Go Out and Get It - Jelly Roll traduction en allemand

Go Out and Get It

He's gotta tell the truth, right?
Alright

I've had my cape on lately, I've been tryna save the past
I've been talking to the soil and a million blades of grass
I've been feeling good, but I know feelings fade fast
Some days I really feel as if I'm 'bouta crash
But I can't slow down now, no time for a breather
I gotta get this money, Lord knows, my family needs it
We were just a kid, smoking weed under the bleachers
Came from the bottom, baby, we were the breachers

Sunday for the preachers, save it for the sinners
Y'all know me something like greens and chicken fried dinners
"This gon' be okay," that's what the man from church said
I've seen a diction fuck up a family firsthand
Anytime I'm stressed out, I can hear my homies voice
In my head telling me, "To stay calm pon' it, boy"
Anytime I'm stressed out, I can hear my homies voice
In my head telling me, "To stay calm pon' it, boy"

I hope you know that I've been thinking 'bout you
I hope you know that I've been thinking 'bout you
Every time I hear that song playing
I'm thinking 'bout you, I hope you know

I'll give anything if I could get my dog back
You can have the money in the bank, yeah, all that
They been telling lies on me, I've been stating all facts
I just let it slide, homie, I just had a ball bat with jealousy and though
They don't wanna see you win it, people love to see you lose
They don't wanna see you win it
Motherfuckers get the drip, but you stay focused on the business
Then I tell all of them to listen
Get off your ass and get it, get off your ass and get it

Staring at the skyline, got a million on my mind
Reminiscing 'bout the times that we get high, just right
We used to roll back roads in that old lap
I hit a shell to catch a sail on that cold pack
Roll around, someone tell me what are you known about
Old town, no it's not fuck with us, and it's going down
Place where the sinners and saints are both safe
Private planes where they fill up the plates with cocaine

And there's no pain, I guess that plane doesn't exist
Then how the fuck did I get here? I'd need me a landing strip
I'm struggling to get a grip, I really can't handle it
When it's relationship, I always mismanage it
But a change is coming, I can feel it in my bones
In a room full of people, I feel like I'm alone
This is poetry, emotion, tales of the broken
God loves the underdog, I feel like I was chosen

I hope you know that I've been thinking 'bout you
I hope you know that I've been thinking 'bout you
Every time I hear that song playing
I think about you, I hope you know

I'll give anything if I could get my dog back
You can have the money in the bank, yeah, all that
They been telling lies on me, I've been stating all facts
I just let it slide, homie, I just had a ball bat with jealousy and though
They don't wanna see you win it, people love to see you lose
They don't wanna see you win it
Motherfuckers get the drip, but you stay focused on the business
Then I tell all of them to listen
Get off your ass and get it, get off your ass and get it

Anytime I'm stressed out, I can hear my homies voice
In my head telling me, "To stay calm pon' it boy"
Anytime I'm stressed out, I can hear my homies voice
In my head telling me, "To stay calm pon' it boy"

If I could get my dog back
You can have the money in the bank, yeah, all that
They been telling lies on me, I've been stating all facts
I just let it slide, homie, I just had a ball bat with jealousy and though
They don't wanna see you win it, people love to see you lose
They don't wanna see you win it
Motherfuckers get the drip, but you stay focused on the business
Then I tell all of them to listen
Get off your ass and get it, get off your ass and get it

Geh raus und hol es dir

Er muss die Wahrheit sagen, oder?
In Ordnung

Ich hatte in letzter Zeit meinen Umhang an, hab versucht, die Vergangenheit zu retten
Ich habe mit der Erde gesprochen und mit einer Million Grashalmen
Ich habe mich gut gefühlt, aber ich weiß, Gefühle vergehen schnell
An manchen Tagen fühle ich mich wirklich, als ob ich gleich zusammenbreche
Aber ich kann jetzt nicht langsamer machen, keine Zeit für eine Verschnaufpause
Ich muss dieses Geld verdienen, Gott weiß, meine Familie braucht es
Wir waren nur Kinder, haben Gras unter den Tribünen geraucht
Kamen von ganz unten, Baby, wir waren die Durchbrecher

Sonntag für die Prediger, heb es für die Sünder auf
Ihr kennt mich so gut wie Grünkohl und Brathähnchen
"Das wird schon gutgehen", das hat der Mann aus der Kirche gesagt
Ich habe aus erster Hand gesehen, wie eine Sucht eine Familie zerstört
Immer wenn ich gestresst bin, höre ich die Stimme meines Kumpels
In meinem Kopf, die mir sagt: "Bleib ruhig dabei, Junge"
Immer wenn ich gestresst bin, höre ich die Stimme meines Kumpels
In meinem Kopf, die mir sagt: "Bleib ruhig dabei, Junge"

Ich hoffe, du weißt, dass ich an dich gedacht habe
Ich hoffe, du weißt, dass ich an dich gedacht habe
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied spielen höre
Denke ich an dich, ich hoffe, du weißt das

Ich würde alles geben, wenn ich meinen Kumpel zurückbekäme
Du kannst das Geld auf der Bank haben, ja, all das
Sie haben Lügen über mich erzählt, ich habe nur Fakten dargelegt
Ich hab's einfach ignoriert, Kumpel, ich musste mich nur mit Eifersucht herumschlagen, und obwohl
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen, die Leute lieben es, dich verlieren zu sehen
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen
Mistkerle bekommen den Swag, aber du bleibst auf das Geschäft konzentriert
Dann sage ich ihnen allen, sie sollen zuhören
Beweg deinen Arsch und hol es dir, beweg deinen Arsch und hol es dir

Starre auf die Skyline, habe eine Million Gedanken im Kopf
Erinnere mich an die Zeiten, als wir high wurden, genau richtig
Wir fuhren früher auf Nebenstraßen in dieser alten Karre
Ich nahm einen Zug, um auf diesem kalten Stoff davonzusegeln
Fahre herum, jemand sag mir, wofür bist du bekannt?
Altstadt, nein, leg dich nicht mit uns an, und es geht ab
Ein Ort, an dem Sünder und Heilige beide sicher sind
Privatflugzeuge, wo sie die Teller mit Kokain füllen

Und es gibt keinen Schmerz, ich schätze, dieses Flugzeug existiert nicht
Wie zum Teufel bin ich dann hierher gekommen? Ich bräuchte eine Landebahn
Ich kämpfe darum, einen Halt zu finden, ich kann es wirklich nicht ertragen
Wenn es um Beziehungen geht, manage ich sie immer schlecht
Aber eine Veränderung kommt, ich spüre es in meinen Knochen
In einem Raum voller Menschen fühle ich mich, als wäre ich allein
Das ist Poesie, Emotion, Geschichten der Gebrochenen
Gott liebt den Außenseiter, ich fühle mich, als wäre ich auserwählt

Ich hoffe, du weißt, dass ich an dich gedacht habe
Ich hoffe, du weißt, dass ich an dich gedacht habe
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied spielen höre
Denke ich an dich, ich hoffe, du weißt das

Ich würde alles geben, wenn ich meinen Kumpel zurückbekäme
Du kannst das Geld auf der Bank haben, ja, all das
Sie haben Lügen über mich erzählt, ich habe nur Fakten dargelegt
Ich hab's einfach ignoriert, Kumpel, ich musste mich nur mit Eifersucht herumschlagen, und obwohl
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen, die Leute lieben es, dich verlieren zu sehen
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen
Mistkerle bekommen den Swag, aber du bleibst auf das Geschäft konzentriert
Dann sage ich ihnen allen, sie sollen zuhören
Beweg deinen Arsch und hol es dir, beweg deinen Arsch und hol es dir

Immer wenn ich gestresst bin, höre ich die Stimme meines Kumpels
In meinem Kopf, die mir sagt: "Bleib ruhig dabei, Junge"
Immer wenn ich gestresst bin, höre ich die Stimme meines Kumpels
In meinem Kopf, die mir sagt: "Bleib ruhig dabei, Junge"

Wenn ich meinen Kumpel zurückbekäme
Du kannst das Geld auf der Bank haben, ja, all das
Sie haben Lügen über mich erzählt, ich habe nur Fakten dargelegt
Ich hab's einfach ignoriert, Kumpel, ich musste mich nur mit Eifersucht herumschlagen, und obwohl
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen, die Leute lieben es, dich verlieren zu sehen
Sie wollen dich nicht gewinnen sehen
Mistkerle bekommen den Swag, aber du bleibst auf das Geschäft konzentriert
Dann sage ich ihnen allen, sie sollen zuhören
Beweg deinen Arsch und hol es dir, beweg deinen Arsch und hol es dir