Paroles et traduction Jelly Roll - Goodnight Shirley

Goodnight Shirley

Goodnight Shirley, goodnight, goodnight, I'm gone
Goodnight Shirley, so leave the lights back on when I come home

I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Proud problems and swallowed it, even dealt with a lot of lip
Had to put up with politics, never even acknowledged it
I just kept on grinding and knew that the people's with me
Even dealt with some hate inside of my own city
But I rised above it, didn't think nothing of it
I made music for the people and everybody loved it

Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight

I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight

I'm sick, lord I'm trying to change
To tell the truth, I finally said goodbye to the game
Eyes bloodshot red, I'm high as a parasail
Yeah, my fat ass made a living off a fucking set of scales

And I remember back when we was at it, we was broke
We ain't had nothing going so we had to sell dope
When we used to hit the studio they thought we was a joke
Nobody could have predicted that this shit would finally blow

Man we came from the bottom I mean close to the trap
And by the bottom I mean down there with the roaches and rats
Now that I got a little money, I don't know how to act
My city love me back when I ain't even know how to rap

Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight

I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight, I'm gone
Goodnight Shirley, so leave the lights back on when I come home
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight, I'm gone
Goodnight Shirley, so leave the lights back on when I come home

Спокойной ночи, Ширли

Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи, я ушёл
Спокойной ночи, Ширли, оставь свет включённым, когда я вернусь домой

Я лёг спать поздно, но проснулся рано
Попрощался с игрой, малышка, спокойной ночи, Ширли
Проглотил гордость и проблемы, даже стерпел много дерзости
Пришлось мириться с политикой, даже не признавая её
Я просто продолжал пахать и знал, что люди со мной
Даже столкнулся с ненавистью в своём собственном городе
Но я поднялся над этим, не придал этому значения
Я создавал музыку для людей, и все её любили

Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи

Я лёг спать поздно, но проснулся рано
Попрощался с игрой, малышка, спокойной ночи, Ширли
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи

Мне плохо, господи, я пытаюсь измениться
Честно говоря, я наконец попрощался с игрой
Глаза красные, как у кролика, я под кайфом, как парасейлинг
Да, моя толстая задница зарабатывала на жизнь чёртовыми весами

И я помню, как мы были в этом деле, мы были на мели
У нас ничего не было, поэтому нам приходилось продавать дурь
Когда мы ходили в студию, они думали, что мы шутка
Никто не мог предсказать, что это дерьмо в конце концов выстрелит

Чувак, мы пришли со дна, я имею в виду, близко к ловушке
И под дном я имею в виду там, где тараканы и крысы
Теперь, когда у меня есть немного денег, я не знаю, как себя вести
Мой город любил меня, даже когда я не умел читать рэп

Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи

Я лёг спать поздно, но проснулся рано
Попрощался с игрой, малышка, спокойной ночи, Ширли

Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи, я ушёл
Спокойной ночи, Ширли, оставь свет включённым, когда я вернусь домой
Спокойной ночи, Ширли, спокойной ночи, спокойной ночи, я ушёл
Спокойной ночи, Ширли, оставь свет включённым, когда я вернусь домой