Paroles et traduction Jelly Roll - Nail Me

Nail Me

Never been a stranger to
Nights in the country jail
Been there a time or two
Ain't proud of it myself

Might smoke a little weed
I've heard the grass is green
There on the other side
Ain't always what it seems

But I won't hide behind a thousand lies
At least I know who I am

Nail me to the cross outside
Of your ivory tower where you sit so high
On that horse you rode
'Cause I stand here alone

So hit me with the stones you cast
Your shadow looks back while you stare through glass
You don't think I know
I'm a jester before your throne

How's it feel up there?
Holy up and down
To live without a care
Perfect in and out

I won't hide behind a thousand lies
At least I know who I am

Nail me to the cross outside
Of your ivory tower where you sit so high
On that horse you rode
'Cause I stand here alone

So hit me with the stones you cast
Your shadow looks back while you stare through glass
You don't think I know
I'm a jester before your throne

Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(Faith, through faith)
It is your faith that has saved you
There's nothing that you have done yourselves
It is a beautiful gift of God
Not because of you, so that no man can boast of his goodness
It's because of the deadly crisis

Прибей Меня

Я не чужой в
Ночах в сельской тюрьме
Был там раз или два
Сам собой не горжусь

Может, курю немного травы
Я слышал, что трава зеленее
Там, на другой стороне
Не всегда всё так, как кажется

Но я не буду прятаться за тысячей лжи
По крайней мере, я знаю, кто я

Прибей меня к кресту снаружи
Твоей башни из слоновой кости, где ты сидишь так высоко
На той лошади, на которой ты приехала
Потому что я стою здесь один

Так что бей меня камнями, которые ты бросаешь
Твоя тень смотрит назад, пока ты смотришь сквозь стекло
Ты не думаешь, что я знаю
Я шут перед твоим троном

Каково это там наверху?
Святая сверху донизу
Жить без забот
Идеальная внутри и снаружи

Я не буду прятаться за тысячей лжи
По крайней мере, я знаю, кто я

Прибей меня к кресту снаружи
Твоей башни из слоновой кости, где ты сидишь так высоко
На той лошади, на которой ты приехала
Потому что я стою здесь один

Так что бей меня камнями, которые ты бросаешь
Твоя тень смотрит назад, пока ты смотришь сквозь стекло
Ты не думаешь, что я знаю
Я шут перед твоим троном

О-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о

(Вера, через веру)
Это твоя вера спасла тебя
Нет ничего, что бы ты сделала сама
Это прекрасный дар Божий
Не благодаря тебе, чтобы ни один человек не мог похвастаться своей добродетелью
Это из-за смертельного кризиса