Paroles et traduction Jelly Roll - She

She

See the sunrise in her eyes
Before the cold November rain
If you only knew her smile
Never know that she's in pain
Nobody ever saw it comin'
It started with a little pill
One thing led to another
Since then it's all been downhill

She was the life of the party
She was the one everybody
Used to wanna hang around
I bet they wonder where she is now
I wish I woulda known
Before she was too far gone
I'm afraid to lose her now
She's afraid of comin' down

I don't wanna say goodbye
She can't get herself to stop
I know that it'll take some time
But im scared that might be something that we don't got
Now everybody knows it's somethin'
They see the writing on the wall
And she feels like she's flyin'
While we're all watching her fall

She was the life of the party
She was the one everybody
Used to wanna hang around
I bet they wonder where she is now
I wish I woulda known
Before she was too far gone
I'm afraid to lose her now
She's afraid of comin' down
She's afraid of comin' down

Она

Вижу рассвет в твоих глазах,
Перед тем, как хлынет ноябрьский дождь.
Если б ты знала свою улыбку,
Никогда б не подумала, что ей таится боль.
Никто не мог предвидеть,
Все началось с маленькой таблетки.
Одно за другим,
И с тех пор все под откос.

Ты была душой компании,
Ты была той, с кем все
Хотели быть рядом.
Готов поспорить, они задаются вопросом, где ты сейчас.
Если бы я только знал,
Пока не стало слишком поздно.
Боюсь потерять тебя,
Ты боишься упасть с небес на землю.

Я не хочу прощаться,
Ты не можешь остановиться.
Знаю, нужно время,
Но боюсь, у нас его может не быть.
Теперь все знают,
Они видят надпись на стене.
И тебе кажется, что ты летишь,
Пока мы все наблюдаем за твоим падением.

Ты была душой компании,
Ты была той, с кем все
Хотели быть рядом.
Готов поспорить, они задаются вопросом, где ты сейчас.
Если бы я только знал,
Пока не стало слишком поздно.
Боюсь потерять тебя,
Ты боишься упасть с небес на землю.
Ты боишься упасть с небес на землю.