Paroles et traduction jeltoksan. - Bir Öziñe

Bir Öziñe

Қуып алысқа үрейлерді
Жаңа ат беремін
Әрбір нүктеңе денеңдегі
Түрлі-түсті гүлдерменен келіп
Түрлі түстермен кетемін, иә
Ертеңгі күн білмеймін не берерін бірақ
Сен менің аралымсың маған тыныштық беретін
Қақ төрінде жанымның ілініп тұр суретің

Енді отырмын жазып махаббат әндерін
Бір өзіңе
Біз өзіңе
Енді отырмын күтіп хаттардың келгенін
Бір өзіңнен
Бір өзіңнен
Енді отырмын тізіп бүкіл суреттерді
Бір өзіңмен
Бір өзіңмен
Сәуір келсе, мен де келемін

Тағдырдың ойындары
Кездесу мен қоштасу
Саған ғана сақтадым
Жылуды қойнымдағы
Шексіздікке созып
Санаулы сағаттарды
Заттарды жинасып
Сосын таңғы ас асханада әуежайдағы
Сенсіз бұл қалада қалай жай табамын
Жіпсіз байлаған махаббатым
Тіркестер мен ұйқастар
Көшелер әрдайым қиылысқан
Аяқтар да, бір ырғақта
Тұрамын сен қараған жақта
Әр сәтпен қимай қоштасқан
Сүйген жүректер
Көптен күткен
Жарқын көктем
Басқа не керек
Бұл тағдырдың бергені

Енді отырмын жазып махаббат әндерін
Бір өзіңе
Біз өзіңе
Енді отырмын күтіп хаттардың келгенін
Бір өзіңнен
Бір өзіңнен
Енді отырмын тізіп бүкіл суреттерді
Бір өзіңмен
Бір өзіңмен
Сәуір келсе, мен де келемін

To You Alone

I'll chase away all fears
I'll give you a new name
To every point on your body
I'll come with colorful flowers
I'll go away with different colors, yeah
I don't know what tomorrow will bring but
You are my island, giving me peace
Your picture hangs on the wall of my heart

Now I'll sit down and write love songs
To you alone
To you alone
Now I'll sit down and wait for the letters to arrive
From you alone
From you alone
Now I'll sit down and list all the pictures
With you alone
With you alone
When April comes, I'll come too

The whims of fate
Meeting and parting
Only for you have I kept
The warmth in my embrace
Stretching into infinity
Those few short hours
Packing up my things
And then breakfast in the dining room at the airport
Without you, how will I find peace in this city?
My love tied with an invisible thread
Your messages and rhymes
The streets are always intersecting
As are our feet, in the same rhythm
I'll stand where you are looking
saying farewell with each passing moment
Loving hearts
Longing for
The bright spring
What else do we need?
This is what fate has given us

Now I'll sit down and write love songs
To you alone
To you alone
Now I'll sit down and wait for the letters to arrive
From you alone
From you alone
Now I'll sit down and list all the pictures
With you alone
With you alone
When April comes, I'll come too