Paroles et traduction jeltoksan. - Men de Süyem
Qūttai
bölşekterge
menı
böl
de
Break
me
into
small
pieces
Qaita
jina
Come
back
alive
Ezılgendei
aiaq
astynda
uly
sary
şaian
A
terrible
beast
under
the
oppressive
foot
Mende
joq
taŋdau
I
have
no
choice
Senıŋ
erkıŋ
şekteuge
kelmeidı
Your
power
cannot
be
doubted
Neken
saiaq
sendeiler
Why
do
you
love
them
so
much?
Kelem
de
jaiam
saǧan
barymdy
I
came
and
gave
myself
to
you
Jasyrmaim
I
won't
hide
Sosyn
sen
süiem
deisıŋ
Then
you
say
you
love
me
Men
de
süiem
I
love
you
too
Sen
süigennen
de
qattyraq
More
than
you
love
her
Sosyn
sen
bılem
deisıŋ
Then
you
say
you
know
me
Men
senı
bılem
I
know
you
Bılem
senen
de
jaqsyraq
I
know
better
than
her
Örılse
alaqandar
eşkım
jaza
almas
My
crimson
tears,
woven
into
a
scarf,
cannot
contain
Bız-ge
ainalar
sen
jäne
men
We
are
mirrors
to
each
other,
you
and
I
Özım
qalmas
I'm
not
alone
Jaqyndaidy
üiler
The
houses
nearby
Kezdesu
gülder
The
rose
blooms
Būlttardyŋ
arasynda
Amidst
the
clouds
Keşter
men
tünder
I
row
my
boat
Senı
kütkendei
rasynda
Yearning
for
you
Būl
şamdar
men
üiler
This
candle,
these
houses
Senı
körıp
tamsanǧannan
Burning
for
you
Ainalad
bide
Mirror
me
also
Küzgı
japyraqtar
Autumn
leaves
Būl
baldyŋ
ortasynda
In
the
middle
of
this
forest
Köilegıŋ
alǧan
anaŋnan
Your
son
conceived
by
your
mother
Boiauyŋmen
bergen
apaŋ
Your
dowry
given
by
your
father
Sosyn
sen
süiem
deisıŋ
Then
you
say
you
love
me
Men
de
süiem
I
love
you
too
Sen
süigennen
de
qattyraq
More
than
you
love
her
Sosyn
sen
bılem
deisıŋ
Then
you
say
you
know
me
Men
senı
bılem
I
know
you
Bılem
senen
de
jaqsyraq
I
know
better
than
her
Örılse
alaqandar
eşkım
jaza
almas
My
crimson
tears,
woven
into
a
scarf,
cannot
contain
Bız-ge
ainalar
sen
jäne
men
We
are
mirrors
to
each
other,
you
and
I
Özım
qalmas
I'm
not
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.