Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Was In Love - (Radio Edit)
Ich war verliebt - (Radio Edit)
I've
been
here
in
this
place
Ich
war
hier
an
diesem
Ort,
I've
been
stuck
in
this
space
Ich
war
gefangen
in
diesem
Raum,
Like
a
ghost
that's
been
missing
its
life
Wie
ein
Geist,
der
sein
Leben
vermisst
hat.
Silent
words
in
my
mouth
Stille
Worte
in
meinem
Mund,
Yeah,
they
want
to
scream
out
Ja,
sie
wollen
herausschreien,
And
I'll
leave
my
old
shadow
behind
Und
ich
werde
meinen
alten
Schatten
hinter
mir
lassen,
In
my
heart
and
out
of
my
mind
In
meinem
Herzen
und
aus
meinem
Kopf.
I'll
go,
but
I
won't
go
quietly
Ich
werde
gehen,
aber
ich
werde
nicht
leise
gehen,
Go
down,
but
I'll
go
down
fighting
Ich
werde
untergehen,
aber
kämpfend
untergehen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'll
show
who
I
am
from
the
inside
Ich
werde
zeigen,
wer
ich
im
Inneren
bin,
Gonna
take
my
walk
on
the
wild
side
Werde
meinen
Spaziergang
auf
der
wilden
Seite
machen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah
Oh-woah,
oh-woah
No,
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Nein,
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'm
the
leaf,
I'm
a
seed
Ich
bin
das
Blatt,
ich
bin
ein
Samen,
That's
been
waiting
for
spring
Der
auf
den
Frühling
gewartet
hat,
I'm
a
girl
reinventing
herself
Ich
bin
ein
Mädchen,
das
sich
neu
erfindet.
We
might
fall,
we
might
rise
Wir
könnten
fallen,
wir
könnten
aufsteigen,
We
are
all
butterflies
Wir
sind
alle
Schmetterlinge,
Breaking
free
from
our
jars
on
the
shelf
Die
sich
aus
ihren
Gläsern
im
Regal
befreien,
Finding
out
the
truth
for
ourselves
Die
Wahrheit
für
uns
selbst
herausfinden.
I'll
go,
but
I
won't
go
quietly
Ich
werde
gehen,
aber
ich
werde
nicht
leise
gehen,
Go
down,
but
I'll
go
down
fighting
Ich
werde
untergehen,
aber
kämpfend
untergehen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'll
show
who
I
am
from
the
inside
Ich
werde
zeigen,
wer
ich
im
Inneren
bin,
Gonna
take
my
walk
on
the
wild
side
Werde
meinen
Spaziergang
auf
der
wilden
Seite
machen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah
Oh-woah,
oh-woah
No,
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Nein,
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'll
go,
but
I
won't
go
quietly
Ich
werde
gehen,
aber
ich
werde
nicht
leise
gehen,
Go
down,
but
I'll
go
down
fighting
Ich
werde
untergehen,
aber
kämpfend
untergehen,
Could
be
hurt,
could
be
love
Könnte
verletzt
werden,
könnte
Liebe
sein,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'll
go,
but
I
won't
go
quietly
Ich
werde
gehen,
aber
ich
werde
nicht
leise
gehen,
Go
down,
but
I'll
go
down
fighting
Ich
werde
untergehen,
aber
kämpfend
untergehen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
I'll
show
who
I
am
from
the
inside
Ich
werde
zeigen,
wer
ich
im
Inneren
bin,
Gonna
take
my
walk
on
the
wild
side
Werde
meinen
Spaziergang
auf
der
wilden
Seite
machen,
Don't
know
where,
don't
know
why
Weiß
nicht
wohin,
weiß
nicht
warum,
But
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Aber
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah,
oh
Oh-woah,
oh-woah
Oh-woah,
oh-woah
No,
I
can't
go
back,
back
to
the
way
I
was
Nein,
ich
kann
nicht
zurück,
zurück
zu
dem,
wie
ich
war.
Jem
and
the
Holograms
(Original
Jem
und
die
Hologramme
(Original
Motion
Picture
Soundtrack)Various
Artists
Filmmusik)
Verschiedene
Künstler
A
month
ago
Vor
einem
Monat
I
love
this
song
Ich
liebe
dieses
Lied
This
song
is
amazingly
wonderfully
written!
Love
love!
Dieses
Lied
ist
erstaunlich
wunderbar
geschrieben!
Liebe,
Liebe!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jem Cooke, Dave Cooke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.