Paroles et traduction Jem Cooke - Whole Lot of Love

Whole Lot of Love

There were times I was ready just to walk away
I won't lie
Changed my mind when heart told me I should stay
Then I took a shot in the dark cos it felt like
You had my back from the start
Now here we stand and I'm glad I never walked away
I won't lie

Oh I wanna be beside you
Oh cos all along I knew

We gotta a whole lot of love
A whole lot of love
Every day you're lifting me up
With whole lot of love
I swear I'll never turn my back on you
I swear every word I'm saying is true
I gotta whole lot of love
A whole lot of love for you

When it's hard and you can't see what's ahead of you
I'm right there
Never far - that's a promise that I'm sticking to
Told you I swear
It ain't take in shot in the dark when you know that
I had your back from the start
Sticks and stones it don't matter what they throw at you
I'm right there

Oh I wanna be beside you
Oh cos all along I knew

We gotta a whole lot of love
A whole lot of love
Every day you're lifting me up
With whole lot of love
I swear I'll never turn my back on you
I swear every word I'm saying is true
I gotta whole lot of love
A whole lot of love for you

I can feel it
It's the realest
Can you feel it?
A whole lot of love for you

Много любви

Были времена, когда я была готова просто уйти.
Не буду лгать.
Передумала, когда сердце подсказало мне остаться.
Тогда я рискнула, потому что чувствовала,
Что ты с самого начала меня поддерживаешь.
Теперь мы здесь, и я рада, что не ушла.
Не буду лгать.

О, я хочу быть рядом с тобой,
О, потому что всегда знала,

У нас так много любви,
Так много любви.
Каждый день ты меня вдохновляешь
Своей огромной любовью.
Клянусь, я никогда не отвернусь от тебя.
Клянусь, каждое мое слово — правда.
У меня так много любви,
Так много любви к тебе.

Когда тебе тяжело, и ты не видишь, что впереди,
Я рядом.
Всегда рядом — это обещание, которое я сдержу.
Я тебе говорила, клянусь.
Мне не нужно рисковать, когда я знаю, что
Я поддерживала тебя с самого начала.
Палки и камни — неважно, что в тебя бросают,
Я рядом.

О, я хочу быть рядом с тобой,
О, потому что всегда знала,

У нас так много любви,
Так много любви.
Каждый день ты меня вдохновляешь
Своей огромной любовью.
Клянусь, я никогда не отвернусь от тебя.
Клянусь, каждое мое слово — правда.
У меня так много любви,
Так много любви к тебе.

Я чувствую это.
Это настоящее.
Ты чувствуешь это?
Так много любви к тебе.