Minnie - Jemere Morgan traduction en allemand

Minnie

Mama Africa is calling
And she name mini, mini, mini
Mineral, what a pretty gyal yuh fi
See me, see me, see me round ah Senegal
What a pretty gyal name mini, mini, mini
Mineral what a pretty gyal
Yuh fi see me, see me, see me round Nigeria
What a pretty gyal woahh ohh

Everybody want that girl
Everybody want that girl yea
But dem nuh really love that girl
Dem nuh really know her worth
No diamonds & gold and platinum
Di whole ah dem waan come grab it up
True she pretty like a woman from habesha
Dem waan lock up dat like a officer
Her beauty is deep as buried treasure
The sweetest of treats forbidden pleasure
Her heart has been hurt she′s still forgiving
And when her fire is burning she nuh business

And she name mini, mini, mini
Mineral, what a pretty gyal yuh fi
See me, see me, see me round ah Senegal
What a pretty gyal name mini, mini, mini
Mineral what a pretty gyal
Yuh fi see me, see me, see me round Nigeria
What a pretty gyal woahh ohh

Dem nuh wah fi wife that girl
Dem missing what's inside that girl
Dem nuh realize that her
Body give life to the world
Dem come fi exploit her energy
Her riddim and the flow and di melody
Di African bush wid di remedy
Still she smiles Inna di face of the enemy
Her beauty is deep as buried treasure
The sweetest of treats forbidden pleasure
Her heart has been hurt she′s still forgiving
And when her fire is burning she nuh business
And she name mini, mini, mini
Mineral, what a pretty gyal

Yuh fi see me, see me, see me round ah Senegal
What a pretty gyal name mini, mini, mini
Mineral what a pretty gyal
Yuh fi see me, see me, see me round Nigeria
What a pretty gyal woahh ohh

Minnie

Mama Afrika ruft
Und sie heißt Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen du bist
Sieh mich, sieh mich, sieh mich in Senegal
Was für ein hübsches Mädchen namens Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen
Du sollst mich sehen, sehen, sehen in Nigeria
Was für ein hübsches Mädchen, woahh ohh

Jeder will dieses Mädchen
Jeder will dieses Mädchen, yeah
Aber sie lieben dieses Mädchen nicht wirklich
Sie kennen ihren Wert nicht wirklich
Keine Diamanten & Gold und Platin
Sie alle wollen kommen und es sich schnappen
Weil sie hübsch ist wie eine Frau aus Habescha
Sie wollen sie einsperren wie ein Polizist
Ihre Schönheit ist tief wie ein vergrabener Schatz
Die süßeste aller Leckereien, verbotenes Vergnügen
Ihr Herz wurde verletzt, sie vergibt immer noch
Und wenn ihr Feuer brennt, ist ihr das egal

Und sie heißt Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen du bist
Sieh mich, sieh mich, sieh mich in Senegal
Was für ein hübsches Mädchen namens Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen
Du sollst mich sehen, sehen, sehen in Nigeria
Was für ein hübsches Mädchen, woahh ohh

Sie wollen dieses Mädchen nicht zur Frau nehmen
Sie übersehen, was in diesem Mädchen steckt
Sie erkennen nicht, dass ihr
Körper der Welt Leben schenkt
Sie kommen, um ihre Energie auszunutzen
Ihren Rhythmus und den Fluss und die Melodie
Der afrikanische Busch mit dem Heilmittel
Trotzdem lächelt sie dem Feind ins Gesicht
Ihre Schönheit ist tief wie ein vergrabener Schatz
Die süßeste aller Leckereien, verbotenes Vergnügen
Ihr Herz wurde verletzt, sie vergibt immer noch
Und wenn ihr Feuer brennt, ist ihr das egal
Und sie heißt Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen

Du sollst mich sehen, sehen, sehen in Senegal
Was für ein hübsches Mädchen namens Minnie, Minnie, Minnie
Mineral, was für ein hübsches Mädchen
Du sollst mich sehen, sehen, sehen in Nigeria
Was für ein hübsches Mädchen, woahh ohh