Paroles et traduction Jemere Morgan - Proud

Proud

I remember when my friend dem use to
Laugh at me nuh dem say mi ah work hard
Believe inna yourself yute and don't forget where yuh come from

Everytime mi step outta mi door mi represent mi whole family yeah
That's why mi clean from hair to toe
No bwoy cyaan come style me nuh oh!!!
I said I walk with a clean heart I'm confident and I'm well strong
I know who I am and I know who I'm gonna be(I'm gonna be) huh

I shine my light on darkness whenever reach outs too
Come my way negative vibes mi nuh want it huh oh huh oh
Proud like a champion(Proud)
I'm proud where mi come from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi
No no no no oh no no no no oh
Proud like a champion(Proud)
I'm proud where mi from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi
No no no no oh no no no no oh

Nuff times things don't work out for me
But still I am a trying yute(trying yute)
With a big wall in front of mi I take
It down with my eye and bout(eye and bout)
Mi nuh wait fi nobody gimme no ratings
From yuh know your grade is nuh debating
Never let no one steal a likkle joy from yuh huhuh huh

I shine my light on darkness whenever reach outs too
Come my way negative vibes mi nuh want it huh oh huh oh
Proud like a champion(Proud)
I'm proud where mi come from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi no no no no oh no no no no oh
Proud like a champion(Proud)
I'm proud where mi come from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi no no no no oh no no no no oh

Yuh better celebrate as much as yuh can
Remember it's only one life yuh have bwoy
Some may never understand why mi just so cool as so high-ray
I've been so far and I'm proud of myself(Proud of myself)
Many doubted but I had the help of Jah
Put in the work no talk huh huh huh huh

Shine my light on darkness whenever reach outs too
Come my way negative vibes I don't want it huhuh oh huh oh
I said I'm proud like a champion
Proud where mi come from nobody cyaan take
That away from mi no no no no oh no no no no oh
Proud like a champion(Proud)
Mi proud where mi come from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi no no no no oh no no no no oh
I'm proud like a champion(Proud)
Mi proud where mi come from(Proud)
Nobody cyaan take that away from mi no no no no oh no no no no oh
Because I've came too far and I've work too hard
Huh fi somebody come steal my glory no no no no oh
Steal my glory no no no no oh no no no no oh

They cyaan steal my glory no no
They cyaan steal my glory no oh oh
They couldn't steal my no no
They couldn't steal my glory no no at me nuh dem say

Гордость

Помню, как мои друзья
Смеялись надо мной, говорили, что я слишком много работаю
Верь в себя, парень, и не забывай, откуда ты родом

Каждый раз, выходя за порог, я представляю всю свою семью, да
Поэтому я чистый с головы до ног
Ни один парень не сможет упрекнуть меня, нет!!!
Я говорю, что иду с чистым сердцем, я уверен в себе и силен
Я знаю, кто я и кем я стану (кем я стану), ха

Я освещаю тьму своим светом, когда он до нее дотягивается
Негативные вибрации ко мне не подходят, ха о ха о
Гордый, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня
Нет нет нет нет о нет нет нет нет о
Гордый, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня
Нет нет нет нет о нет нет нет нет о

Часто вещи не складываются для меня
Но я все еще пытаюсь, парень (пытаюсь, парень)
Если передо мной большая стена, я
Снесу ее одним взглядом (одним взглядом)
Я не жду, пока кто-то оценит меня
Ведь если ты знаешь свою ценность, спорить не о чем
Никогда не позволяй никому украсть у тебя радость, хуху ху

Я освещаю тьму своим светом, когда он до нее дотягивается
Негативные вибрации ко мне не подходят, ха о ха о
Гордый, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня, нет нет нет нет о нет нет нет нет о
Гордый, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня, нет нет нет нет о нет нет нет нет о

Ты должен праздновать столько, сколько можешь
Помни, у тебя только одна жизнь, парень
Некоторые могут никогда не понять, почему я такой крутой и на позитиве
Я прошел такой длинный путь, и я горжусь собой (Горжусь собой)
Многие сомневались, но мне помог Джа
Работай, а не болтай, ху ху ху ху

Освещаю тьму своим светом, когда он до нее дотягивается
Негативные вибрации ко мне не подходят, хуху о ха о
Я говорю, что я горд, как чемпион
Горжусь тем, откуда я родом, никто не сможет отнять
Это у меня, нет нет нет нет о нет нет нет нет о
Гордый, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня, нет нет нет нет о нет нет нет нет о
Я горд, как чемпион (Гордый)
Я горжусь тем, откуда я родом (Гордый)
Никто не сможет отнять это у меня, нет нет нет нет о нет нет нет нет о
Потому что я прошел слишком долгий путь и слишком много работал
Ху, чтобы кто-то пришел и украл мою славу, нет нет нет нет о
Украл мою славу, нет нет нет нет о нет нет нет нет о

Они не могут украсть мою славу, нет нет
Они не могут украсть мою славу, нет о о
Они не смогли украсть мою, нет нет
Они не смогли украсть мою славу, нет нет, надо мной, нет, говорят они